即便是在写她自己人生的灰色时期时,如她丈夫和女儿突然相继离开,她故事的主题也远远超出个人的悲恸。
Even when she writes about the hard drama of her own life, such as the sudden death of her husband followed by the death of her only daughter, her stories manage to be larger than her own grief.
她的故事使我们大家深受感动。
她的故事鲜明地唤起意大利乡村生活的回忆。
他已经把她的人生故事拍成了电影。
我觉得她没有领会故事的中心意思。
她给我们读了个故事。
她的戏剧生涯故事记载在新的传记中。
The story of her career in the theatre is told in a new biography.
他那悲惨的故事打动了她。
她接着讲蒂姆未讲完的故事。
她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
她向我们倾吐了她的故事。
她讲述的故事的确很生动,包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
她的故事感人肺腑,讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
我给她读故事。
她讲述一个故事。
她通过讲故事、描述、吸引人的形象和微妙的人物塑造来表达自己的观点。
She makes her points by telling stories or by way of description, attractive images, and subtle characterization.
“别走,彼得,”她恳求道,“我知道很多故事。”
"Don't go, Peter," she entreated, "I know such lots of stories."
它讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事,她跟随一只兔子进入了一个叫做仙境的神奇世界。
It tells the story of a young girl named Alice, who follows a rabbit entering a magical world called Wonderland.
卡罗尔开始创作他著名的爱丽丝的故事以及她掉进兔子洞后发生的事情。
Carroll began to create his famous tale of Alice and what happened after she fell through the rabbit hole.
如果简去找了她信任的警官,他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。
If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.
她的出版商想要她用色情给她的故事增添趣味。
她讲了些让我哈哈大笑的故事,我发誓要把那些故事写下来,以便你们也可以欣赏。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她像童话故事里的一位公主。
我给莉莉读了一篇故事,然后给她盖好被子。
她编了一部新版鬼故事集。
她经常把父亲讲给她的故事表演出来。
她热衷于阅读爱情故事。
她迅速记录下那些名字,然后她简单如实地给我讲了那个故事。
She had noted down the names and she told me the story simply and factually.
她的小说往往是有关爱情故事的。
她以前喜欢的小说是大部头的历史爱情故事。
应用推荐