想起这些她就觉得待在这里是一种罪过，她知道应该收拾行李并在改变主意前离开这里。
Thinking these things made her feel guilty about being here, and she knew she should pack her things and leave before she changed her mind.
苔丝一直在楼上收拾行李，到了吃早饭的时候，她才穿着日常穿的衣服走下楼，而她那套最好的服装却仔仔细细地叠好了放在箱子里。
She remained upstairs packing till breakfast-time, and then came down in her ordinary weekday clothes, her Sunday apparel being carefully folded in her box.
他记得他们最后一次谈话，当时她正在收拾行李准备搬到他的维吉尼亚的家里去。
He remembers their last conversation, when she was packing up to move to his Virginia home.
她没给我们一个解释的机会，收拾行李就走了。
Without giving us a chance to explain, she suddenly packed up and left.
自那天以后，她总是帮我收拾行李，并且总是记着把企鹅和我的袜子和剃须盒放在一块。
After that day, she always helped me pack, and saw to it that the penguin went in along with my socks and shaving kit.
她帮助收拾行李，把丝衣裳塞在帽匣里，把缎鞋放在化妆匣里，搞得侍女绝望地手足失措。
She assisted in the packing of her portmanteaus, and hopelessly bewildered her maid by stuffing silk dresses into her bonnet boxes, and satin shoes into her dressing-case.
她必须有时间收拾行李。
她必须有时间收拾行李。
应用推荐