她十分清楚他在对她撒谎。
She knew without a shadow of a doubt that he was lying to her.
我觉得无法对她撒谎。
也许是他影响了她，命令了她，强迫她撒谎。
Peradventure he hath influenced her, commanded her, compelled her to lie.
史蒂文：什么？她撒谎？
我怀疑她撒谎，这使我烦闷不已。
玛丽亚：她撒谎。
不，不，不是因为她撒谎了。
在随后的谈话中，其中一名患者向他承认她撒谎了。
In a subsequent conversation, one of the patients told him that she had lied to him.
不要对她撒谎，她肯定会知道这件事的。
知道他对她撒谎了？
史密斯指责她撒谎。
她谈到她的初吻，对她撒谎的人，偷她东西的人。
She talks about her first kiss, people who lied to her and stole from her.
刚开始，她承认有点针刺的疼痛，但是她撒谎了。
She had admitted that it stung, just at first, but she could have been lying.
我们总能分辨她是否言行一致；她撒谎时声音颤抖。
We can always tell if she's dissembling; her voice trembles when she lies.
对她撒谎。
甚至当某人打电话找她的时候还要麻烦我帮她撒谎说她不在家。
And it even started to bother me when someone would call for her and she would ask me to tell them that she wasn't there.
玛丽亚：她撒谎。那个报纸的编辑告诉我她是个助理记者。他告诉我她不是记者。
Maria : She told a lie. The editor of the newspaper told me she was an assistant reporter. He told me she wasn't a reporter.
让我们设想一下，如果我们对她撒谎的话，我们就可以至少为她避免一些不必要的痛苦。
Let us suppose that, if we lie to her, we can avoid causing her at least some useless anguish.
如果你现在对她撒谎，那将来她长大了，你就只得费尽心思地向她解释，而她也会觉得你一直在骗她。
If you lie now, you'll have a lot of explaining to do when she's older and wiser, and that would make you the bad guy.
她在2008年没有完成三个月内减重25磅的目标，她撒谎是因为不想支付给自己讨厌的机构200美元。
She says she lied in 2008 about achieving her goal of losing 25 lb. in three months so she wouldn't have to cough up the $200 she had pledged to an anti-charity.
在女人的现实观里，由于她看待事物的方式让她觉得别人一直在对她撒谎或者是想从她这随随便便的得到些东西。
In a womans reality, she is used to people lying to her ALL the TIME because of the way she looks, or they simply want something from her.
磁带中我们听到了她的痛苦。她谈论她的初吻，对她撒谎的人，偷她东西的人。一切都始于流言蜚语。流言不断传播，后来变得越来越失控。
We hear about her pain. She talks about her first kiss, people who lied to her and stole from her. Everything started with gossip. The gossip then grew and became out of control.
“你撒谎！”她怒叱道。
她竟敢暗示我在撒谎？
我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
应用推荐