她指着我这个方向。
她指着我,另一只手拍着桌子。
“就是阿谁人做的。”她指着我说。
“那件事就是这个人干的,”她指着我说。
“你看起来漂亮极了”她指着我的花旗袍说。
她指着做了一半的布说:“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它,我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着那个给她写情书的人说:“如果你真的这么爱我,现在就来拥抱我。”
Addressing the one who had written her, she said: 'If you really love me so much, come and embrace me now.
我回嘴,指着我明摆着的紫斑作为见证来驳倒她。
她解释道:“他会指着我的肚子说:'哦,小宝宝。”
Griglio explained, "He'll point to my belly and say, 'Oh, baby."
我摇着头,否定了她的意思,抓着她的手,指着她自己说:“不!”
I shook my head. "No," I said, taking her little hand with the pointing finger and turning it back at her.
到了这时候,我想最好的方法是转移她的注意力,就指着旁边一棵树上的一个大洞说:“我好像看见一只大松鼠跳进那个洞里了,我们去看看吧。”
At this point, I thought it best to distract her and pointed to a big hole in a nearby tree, "I think I saw a big squirrel jump in that hole, let's go look."
她让我站在楼梯的尽头,指着一扇关闭着的门,说:“她躺在里面。”
I was made to stand up on the staircase landing. Pointing to a closed door the widow said: "That's where she is."
在大厅里,我看到安妮坐在一条长沙发上,对着我勾手指,并指着她身旁的空位置,示意我过去和她坐在一起。
In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.
小女孩指着裙子上的一处,说:“就在这里,我妈妈亲了我的裙子,还有这里,”她指着另外一处,“这里有另外一个吻,还有这里,这里。”
Pointing to a spot on her dress, she said, "Right here is where my mommy kissed my dress, and here," pointing to another spot, "and here is another kiss, and here, and here."
我看着她,一动也不敢动。她安安静静地站在那儿,背朝着我,若有所思。然后她扭过头来冲我笑了起来,手指着海平线的方向要我看。
I watched, still bound, as she stood there, silently for a moment, her back toward me, contemplating, then she turned to me and smiling, pointed toward the horizon.
他用枪指着她的头说:“再动我就开枪了!”
He held the gun to her head and said, "One move and I will shoot"!
她指着屏幕,上面是一条她女儿的留言,告诉我她的妈妈想知道食物是否合意,她很担心会不会太咸。
She pointed to the screen, which displayed a message from her daughter telling me that her mother wanted to know if the food was all right and was anxious to know that it wasn't too salty for me.
她指着一些老房子告诉我那是她曾居住或工作过的地方。
She pointed at some old buildings, telling me those were the places where she used to work or live.
她手中拿着卷子,慢慢地走到了老师的面前,然后指着卷子上的一道题目,小声地说: 贴“老师,这道题您判错了,我写的答案是不对的!”
Her hands holding a paper, walking slowly in front of the teacher, and then pointed to paper on a topic, quietly say: "teacher, this problem is your sentence is wrong, I wrote the answer is wrong! ""
她指着他怒叫道:“你让我相信一个杀人不眨眼的恶魔?”
She points at his Nu to call a way: "Do you make me believe a cold blooded monster?"
她指着拐角处的房子说,那就是我住的地方。
She pointed to the house on the corner and said, "That's where I lived."
“看看你周围!”她指着房间四周叫嚷道:“所有这些书!你的脑袋就快埋在书里了!你甚至不知道我还活着!”
"Look around you!" she yelled as she pointed around the room. "All these books! Your head is always buried in books! You don't even know I'm alive!"
“哦,我知道了。”他指着她微微隆起的肚皮说到,“这就是我未来的外孙?”
"I see. And I take it this, " he said, pointing to her slightly protruding stomach, "is my soon-to-be great grandson?"
和她签完后,她指着图片,她说:“看看,我受伤了。”
And she after signing, she pointed at the picture, and she said: "look at my bruise so gross".
“那就是干那件事的人,”她手指着我说。
“那就是干那件事的人,”她手指着我说。
应用推荐