她拿出来的时候不小心弄碎了。
她拿出来一台，开始给我展示各种功能，说这款如何如何好。
She pulls out to one, began to show me a variety of functions, say how good this how to.
她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿，结果发现不合身。
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.
他从她心口把它拿出来，面对着大家。
明迪·兰斯真的非常生气，因为她的衣服被从洗衣机和烘干机里拿出来扔掉了。
Mindy Lance was really angry that her clothes had been removed from the washer and dryer, and dumped.
她有时会把所有的信封都拿出来看看，感受一下，有时会问我这些信封里装着什么，但我总是拒绝告诉她。
She sometimes takes them all out to look at them and feel them. She sometimes asks me about their contents and I always refuse to tell her what is inside.
她打开盒子，想把鸟拿出来，却不敢碰它，很沮丧，无助地站在那儿。
She opens the box , starts to take bird out, cannot touch it , goes to pieces , stands there helpless .
当我知道有一部分钱是她继父拿出来的时候，我相当感动。
I felt quite touched when I learned her stepfather contributed to the amount.
跟我女朋友认识的时候我得把我的护照啦、驾照啦、银行卡啦拿出来让她知道我没骗她。
I had to show my girlfriend my passport, my bank card, and my driving licence to convince her that I wasn't lying.
他离开后，她从抽屉里拿出来，把它放进了她黑色丝质睡袍的口袋里。
After he'd left she'd taken it out of the drawer and put it in the pocket of her black silk robe.
从她身体的“原罪”所在的地方传来一个声音，说道，“你已经把烛台拿出来了，事实上它也已经点亮了。”
The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already."
半小时后，她把她的衣服从洗衣机里拿出来。
不过有一样东西已经从旅行箱里拿出来了，就是她的喷雾瓶。
But one item had been removed from the suitcase: a spray bottle that she keeps around.
乌苏娜伤心得流了泪。这些钱是从一盒金鱼卫拿出来的，那盒金币由她父亲一生节衣缩食积攒下来，她一直把它埋藏在自个儿床下，想在适当的时刻使用。
That money was from a chest of gold COINS that her father had put together ova an entire life of privation and that she had buried underneath her bed in hopes of a proper occasion to make use of it.
高婷是我们上海办公室的一位实习生，她用微博记录了马拉松当天的盛况，我觉得她的体验非常有意思，值得拿出来给大家分享。
One of our youngest employees, Gaoting, who is intern with our shanghai office, wrote about her day via Weibo through the way and I thought her experience was well worth relaying.
临走时她留给桑晓一条粉红色的绣花手帕，她说如果他在夜晚想念她时，他就可以把手帕拿出来代替她。
She presented him with a pink silk handkerchief embroidered with delicate flowers. She said that whenever he missed her in the late evening, he could be with the handkerchief in her stead.
从她身体的“原罪”所在的地方传来一个声音，说道，“你已经把烛台拿出来了，事实上它也已经点亮了。”
The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already.
一个小女孩将扮装箱里各式各样的衣服都拿出来，一件一件地试穿，她想知道自己到底变成什么样才最好，到了最后她发现只有做自己才是最好的。
A young girl wonders what she can be as she tries on different costumes from her dress-up box, and finds that being herself is the best choice.
“拿出来瞧瞧”，萨斯比大妈说着伸出了她的手。
Zoe是从事多媒体方面工作的，她花了整个上午用相机照下了我从她冰箱拿出来的蔬果，还有我们创作出的菜肴。
Zoe is a multimedia professional and spent the entire morning photographing the fresh produce I took from her fridge and more photographs of the dish we created.
她咯咯的笑起来，走进卧室拿出来一张一模一样的去年的卡片，这是我第二次做着傻事了。
She started to giggle then walked in our bedroom and came back with the exact same card from last year. This is the second time I've done this.
临走时她留给桑晓一条分红色的绣花手帕，她说如果他在夜晚想念她时，他就可以把手帕拿出来代替她。
She presented him with a pink handkerchief embroidered with delicate flower. She said that whenever he missed her in the late evening, he could be with the handkerchief in her stead.
她当时正把东西从篮子里拿出来，这时候她掉了一袋糖果。
She was taking the things out of the basket, when she dropped a bag of sweets.
她急忙把手帕上的结解开，将一把便士倒在柜台上。“我把所有的钱都拿出来了。”
She had been busily untying the knots in a handkerchief and now she poured out a handful of pennies on the counter, " I emptied my band."
她急忙把手帕上的结解开，将一把便士倒在柜台上。“我把所有的钱都拿出来了。”
She had been busily untying the knots in a handkerchief and now she poured out a handful of pennies on the counter, " I emptied my band."
应用推荐