这是我们的祖国,我们要为她战斗。
这是我的祖国,我要为她战斗。
这是我的国土,我不为她然而战斗,谁来为她战斗呢?
不,你需要成为一个挑战以使她认识到你是值得她战斗的。
No, you need to be a challenge so that she can see you as being worth fighting for.
在最后决战的场景中,Neytiri的胸口有一个白色掌印,那是她战斗油彩的一部分。
In the final battle sequence, Neytiri has a white hand print on her chest as part of her warpaint.
海轮决不留恋风平浪静的港湾,它宁愿与狂风巨浪一搏高低,那会使她兴奋、给她战斗和胜利的成就感!
The ship chooses to swim against the huge waves rather than stay in the calm harbor, since it makes her excited and offers her a sense of battle and victory .
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法,他的反应就是紧张地咯咯笑着说:“对那个事,我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
她单枪匹马继续英勇顽强地战斗。
去年,当塔莎准备上学时,我不得不强迫她加快速度,所以早晨就像一场战斗。
Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就,但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
我还告诉她,每一天对我来说都是一场战斗,我强忍着眼泪,这样人们就不会知道我有多难过。
I also told her that every day was a battle for me and I fought back tears so people wouldn't know how much I was hurting.
她的一生是战斗的一生。
我的表弟,卡罗尔,在她三十岁的时候,她失去了与乳腺癌的战斗。
My cousin, Carol, was in her thirties when she lost her battle to breast cancer.
在这之前这个孩子一直相信她的父亲是在和塞尔维亚人的战斗中牺牲的。
Until now the child has always believed that her father died fighting the Serbs.
她准备去战斗,“用我们会写的诗歌”,一定会胜利。
She is ready to go into battle, "with the poetry we know how to write", certain of their victory.
在《黑夜传说》系列电影里,Seleme使用她的吸血鬼的力量来与狼人战斗,而且只要她一亮相,我们就很容易把战斗吸血鬼晾在一边,只看她一个人,你会吗?
Selene uses her vampire powers to battle werewolves in the 'Underworld' series, and simply by her presence alone, we have to take the vampires' side in this fight. Just look at her, would you?
她争辩道,你们不应该放弃,你们应该继续战斗下去。
You should not have given up, she argued. You should have kept fighting.
在此我想强调的是我对她缺少信任,因此一场战斗出现了,其实根本没有什么可吵的。
What I want to emphasize here is that I lacked trust on her. So a fight came out even though there is nothing to argue about.
在最后失去理性的“战斗”中,我控制了女孩的脖子和下巴,我强行将沉重的银勺从她的牙后面伸到嗓子直到她作呕。
In the final unreasoning assault I overpowered the child's neck any jaws. I forced the heavy silver spoon back of her teeth and down her throat till she gagged.
我们尊重她和她继续战斗的而权利。
波尼离开她的丈夫并跟着拉科姆开始海上生涯后,虽然她没有成为海盗船长,但是波尼因其在海盗活动中的成功和战斗中的效率而一举成名。
After leaving her husband and setting sail with Rackham, Bonny became famous for her success as a pirate and her effectiveness in combat even though she didn't command a ship.
关于第一局比赛有人问她是什么鼓舞了她顽强战斗,她说是奖金,呵呵,她倒是挺明白什么是最重要的。
Then on the first set, she was asked after what inspired her, and she said the prize money, so she said it, got her priorities straight.
而且令他惊讶的是自己依然喜爱她,尽管和她一同生活,受她教育直到战斗学校接收他已是几年前的事情了。
And he, to his surprise, still liked her, even though it had been years since he lived with her while she educated him to a level where Battle School would take him.
酷爱冒险的她长大后成为了一名海军战斗机飞行员。
当她离开他的时候,仇恨开始在他的心中滋生。 他恨她的眼睛在战斗面前发出的光芒,因为这双眼睛从来没有因为他而发出如此的光芒。
But he began to hate it when she left him, hate the way her eyes shone before a battle, because they weren't shining for him.
这就是为什么她的团队首先倾向于与之前有过共事经历的经验丰富的人员合作,向这些志愿者询问是否能够在对抗疾病的战斗中倾注更多时间。
That's why her group will turn first to the experienced personnel who have worked with them before, to ask them whether then can commit more time to help with the disease fight.
她抓着她的丈夫,战斗的黑色鞋油出来的感觉。
She clung to her husband, fighting the feeling of blacking out.
她会赢得这场战斗么?
她会赢得这场战斗么?
应用推荐