她感动得一句话都说不出来。
这一景象使她感动地留泪。
这一次的笑容变成了笑容，让她感动了。
面对大家的帮助，她感动的泪水夺眶而出。
Moved by generous help from so many people, she bursts into tears.
她告诉我要做得最好，让我永远让她感动自豪。
She told me to be the best I could be and that I would always make her proud.
他那样和颜悦色地瞧着她，她感动了，后悔不该抢白他，人觉着好了点就回家了。
He looked so gently at her that she was moved, and regretted that she had upbraided him. When she was better she went home.
最让她感动的是一个中年的成都男人，在他自己的身体并不好，而且经济窘迫的时候，还在帮助其他人。
She is most impressed with a middle-aged Chengdu man who is ready to help others even though he is in poor health and financial straits.
她的故事使我们大家深受感动。
她代表儿子作了感动人心的公开呼吁。
海蒂站着不动，在喜悦和感动中，泪水顺着她的脸颊流下来。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
一首歌让她深受感动。
虽然今天人们主要因为她在舞台灯光方面的创新而记住她，但她的活动也感动了伊莎多拉·邓肯和露丝·圣。
Although she is remembered today chiefly for her innovations in stage lighting, her activities also touched Isadora Duncan and Ruth St.
赖淑芳的辛勤工作感动了她的儿子艾鹏。
最后的礼物是如此令人惊喜和感动，让她潸然泪下。
The final gift was so surprising and moving that it made her cry a lot.
当人们看到这个标志后都被感动了，并开始对她的工作提供帮助。
When people saw the sign, they were all moved and started to help her with the work.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
但是如果一个人停下来思考片刻，水池处理之前必须被感动的人都有一个机会去洗他或她的手。
But if one stops to think for a moment, the sink handle must be touched before a person has a chance to wash his or her hands.
“我不知道——你给他们送了东西！”她低声说，心里很感动。
'I didn't know - you ever sent them anything!' she murmured, much moved.
当我知道有一部分钱是她继父拿出来的时候，我相当感动。
I felt quite touched when I learned her stepfather contributed to the amount.
她的学习历程和华康一样, 让我无比的震惊与感动.
丁利表示，她曾经去过山丹，深为当地人民纪念何克的热情所感动。
Dingley said that she had been to Shandan and was deeply touched by the local people's enthusiasm in commemorating Hogg.
在我的孩子出生之后，她提醒了我当年那笔应急资金她还为我保留着，我很感动。
After the birth of each, she remind me of the emergency fund she still held for me. I was touched.
就在那里，曼特兰读着沙漠教父们的语录和圣师亚达纳削的《圣安东尼传》，她发现自己不可思议地被感动了。
It was there, reading the sayings of the desert fathers and Athanasius's "Life of st Anthony", that Ms Maitland found herself most strangely moved.
我对她一无所知，可却被她说话的热忱所感动，也很想弄明白她到底想说什么。
I knew nothing about this woman, but I was moved by her intensity and wanted to understand what she was saying.
但是没有任何人想告诉她唱错了；她的歌声结束的时候，乔已经感动不已。
But no one tried to show her her mistake; and when she had ended her song Joe was very much moved.
与我的女儿共同度过她生命的最初时刻带给我很多感动，这是我的荣幸。
It was for me a very strong emotion and privilege to spend those first minutes of life with my daughter.
旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
应用推荐