-
她总喜欢模仿老师的言谈举止。
She's always mimicking the teachers.
《牛津词典》
-
她总请他吃冰淇淋。
She was always treating him to ice cream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
初次见面时，她总给人以热情亲切的表面印象。
When you first meet her, she gives a superficial impression of warmth and friendliness.
《牛津词典》
-
她总渴望刺激。
She has always craved excitement.
《牛津词典》
-
饭后她总漱口。
After her meal she invariably rinsed out her mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总不会当面对他这样讲吧？
At least she wouldn't say this to his face.
《新英汉大辞典》
-
天气不好时她总呆在家里。
She keeps in during the bad weather.
youdao
-
但当时，她总感觉失去了什么似的。
At the time, however, she felt bereft.
youdao
-
她总用功，她总是保持她的诺言。
She is always hardworking and she always keeps her promise.
youdao
-
她总喜欢在夜里读侦探小说。
She often likes reading mystery at night.
youdao
-
她总坐在上层并设法弄到个前座。
She always sits upstairs and tries to get the front seat.
youdao
-
在那些场合她总忍不住要笑。
She could hardly resist laughing on those occasions.
youdao
-
她总胡乱摆弄手表，结果把它弄坏了。
She fiddled with her watch so much that it broke.
youdao
-
尽管她很富有，她总穿着平常的衣服。
Though he was very rich, she was always in ordinary dress.
youdao
-
每当我气馁，她总知道如何让我好过。
And whenever I'm discouraged, she knows just what to do.
youdao
-
我最欣赏她的是，她总知道该做什么。
What I admire most about her is the way she always knows what to do.
youdao
-
她总向父母抱怨学校的饭食。
She always complains to her parents about the school meals.
youdao
-
她总叫我别说，哈哈我还是要这么说。
She said, "Don't say that," but I'm saying it anyway.
youdao
-
不管我什么时候看见她，她总保持沉默。
She always keeps silent whenever I see her.
youdao
-
但是每天早晨她总睡过头。
But every morning she often oversleeps.
youdao
-
她总不肯原谅他的谎言。
She never forgave him for his lies.
youdao
-
她总喜欢坐在游泳池旁边，把双脚浸入水中。
She would sit by the side of the pool, soaking her feet in it.
youdao
-
她总友好和有帮助。
She is always friendly and helpful.
youdao
-
晚上她总烧一顿热饭。
She cooks a hot meal in the evenings.
youdao
-
她总穿着黑衣服。
She always dresses in black.
youdao
-
她总挑我的毛病。
She always finds fault with me.
youdao
-
因此，每当孩子们出现在她面前，她总感到心头发紧。
Nevertheless, when her children were present, she always felt the center of her heart go hard.
youdao
-
因此，每当孩子们出现在她面前，她总感到心头发紧。
Nevertheless, when her children were present, she always felt the center of her heart go hard.
youdao