对了,萨莉给你留下了一张便条,她怕你万一打电话来。
Well, Sally left a message for you. She wrote it down in case you called.
但上个月我妻子和一位警察私奔了,我是害怕你把她带回来。
But last month my wife ran off with a policeman, and I was afraid you were bringing her back.
“我恐怕你不能见她——她是个病人,”这个冒牌人家现在的代表回答说;因为这个名叫阿历克先生的人,就是那位最近死了的绅士的独生儿子。
'I am afraid you cannot see her - she is an invalid,' replied the present representative of the spurious house; for this was Mr Alec, the only son of the lately deceased gentleman.
你一心想着保护她的声誉,甚至准备辞去工作,哪怕你正面对这一辈子最严重的经济衰退。
You are so worried about protecting her reputation that you are ready to give up your job in the deepest recession of your lifetime.
她害怕你得了心脏突发病。
也许,闺蜜就是那个总是当面泼你冷水,怕你得意忘形,可是遇到谁欺负你,她会比你还生气的人。
Perhaps, close friend that always to throw cold water on you, afraid you get dizzy with success, but met who bully you, she will be angry than you.
阿比说:“我不怕你,马蒂”,她仍然对这一事件的经过一无所知。
"I'm not afraid of you, Marty," Abby says, still unaware of the major events that have transpired.
她知道这种和蔼的原因,是因为她不使人惧怕。她也知道,如果你不使这些人有点怕你,他们是不会尊敬你的。
She knew that the kindliness indicated a lack of fear, and that these people had no respect for you unless you could frighten them a little.
她也害怕你兴趣消失因为她让事情进展的太快了,或者因为你会告诉她的朋友你们的事。
She also risks your losing interest because she let things move too fast, or your telling her friends.
还是你会继续和她过,哪怕你曾经到过10年后的未来,知道她的大脑损伤永远无法恢复?
Or would you stay with her, even if you had traveled ten years into the future and knew for an absolute certainty that the damage to her brain could never be reversed?
还是你会继续和她过,哪怕你曾经到过10年后的未来,知道她的大脑损伤永远无法恢复?
Or would you stay with her, even if you had traveled ten years into the future and knew for an absolute certainty that the damage to her brain could never be reversed?
应用推荐