很快她发现了正在睡觉的朋友，听到了祖父和蔼可亲的声音，“你睡得怎么样？”
Soon she discovered her sleeping friend, and heard the grandfather's cheery voice, "How did you sleep?"
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
但是这个可怜的失去母亲的孩子，当她发现她独自一个人在森林里，除了树和落叶她什么也看不到时，感到非常的受惊，不知道该怎么办。
But the poor little motherless child, when she found herself alone in the wood, and saw nothing but trees and leaves, was dreadfully frightened, and knew not what to do.
不过，当她仔细研究了我们的数据之后，她发现儿子从我身上继承的特点都不怎么样。
And when she looked more closely at the data, she discovered that the traits Laszlo inherited from me kind of sucked.
我没怎么发现她的身体有多么的迷人…她的肚子看上去跟我的差不多。
I don't necessarily find her body that attractive... her stomach looks like mine.
彼得亚雷惊异地发现他自己竟注意到了她雨衣上的袖口带——他们怎么系上那个袖口的呢，看着竟像圣诞节的爆竹。
Piotr was amazed to find himself noticing the sleeve belts on her raincoat-how they gathered the cuffs, like Christmas crackers.
在她生日那天，要是她发现那架钢琴已经不在商店的橱窗里摆着，她会怎么想呢？
How did she feel when she found the piano no longer in the shop window on the birthday?
你们在家中为孩子营造友好的气氛，并让他/她感受到自己是被需要的，他/她才能懂得怎么去发现爱。
If a child lives in an atmosphere of friendship and feels that others need him/her, he/she will learn how to find love.
要是她发现你弄坏了她的项链，怎么办呢？
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
如果她发现是我弄丢的该怎么办？
我和我的朋友们唱歌的时候，我的心里想到了我的数学老师，她会怎么做，如果她发现我逃她的课，她会惩罚我吗或者她只是很失望。
When I was singing songs with my friends, my mind was thinking about my math teacher, what would she do if she found me skip her class, would she punish me or she just got very disappointed.
她发现他抬起了她的头，目光直盯着她的眼睛。她永远都搞不懂，他怎么会有这么大的吸引力。于是此刻，他的诸多罪过都被忘却了。
She found him lifting her head and looking into her eyes. What magnetism there was she could never know. His many SINS, however, were for the moment all forgotten.
她腾的从床上跳下来，发现城堡的桥，在夜里断了。那可是她最喜欢的城堡啊，她怎么也修不好它。
She hopped out of bed and found that the bridge on her favorite castle had been broken in the night, and it took her forever to fix it.
你的女朋友发现你骗了她。好吧，我倒要看看你怎么解决。
Your girlfriend found out that you lied to her. I'd like to see you crawl your way out of the hole.
工作完毕，油漆匠取出账单，那位太太发现比原来谈妥的价钱打了一个很大的折扣。于是，她问油漆匠：“怎么少算这么多呢？”
After work, remove painter bill, the lady found than the original negotiated price hit a big discount. So she asked the painter: "how little count so much?""
什么？你的女朋友发现你骗了她。好吧，我倒要看看你怎么解决。
What? Your girlfriend found out you lied to her. I'd like to see you crawl your way out of the hole.
婆罗门是她非常生气，让你觉得他怎么惩罚她？他首先搜索了一下，并发现六丰富和英俊的男孩。
The Brahman was very angry with her, and so how do you think he punished her? He first searched about and found six rich and handsome boys.
她也发现了黑猩猩怎么互相沟通，并且她的他们的肢体语言的研究帮助她制定出他们的社会系统。
She also discovered how chimps communicate with each other, and her study of their body language helped her work out their social system.
第二天，她发现她的新丈夫就像其它螃蟹一样横着走，很沮丧，于是就问到：“怎么回事？”
The next day she noticed her new husband waking sideways like all the other crabs, and got upset. "What happened?" she asked.
倘使她发现你弄丢了她的书，怎么办？
她发现（discover）右脑颞颅结合部（RTPJ）负责我们怎么样分成析别的人的思想。
She found that the right temporo-parietal junction (RTPJ) was responsible for how we analyse other's thoughts.
他希望能挨着她呆很长时间。他想让她知道，但他明白他不是很会表达自己的心情，所以就沉默不语。“你是怎么发现我的？”
He was hoping he could stay there, close to her, for a long time he wanted to tell her so, but he knew he could not express himself well, so he stayed silent. 'How did you find me?'
他希望能挨着她呆很长时间。他想让她知道，但他明白他不是很会表达自己的心情，所以就沉默不语。“你是怎么发现我的？”
He was hoping he could stay there, close to her, for a long time he wanted to tell her so, but he knew he could not express himself well, so he stayed silent. 'How did you find me?'
应用推荐