她怀疑有些秘密势力在作祟。
她怀疑他的忠诚。
她怀疑他想再见她一面是别有用心。
她怀疑地挑起眉头。
她怀疑地看着他。
她怀疑保罗的听力有问题，因为他把电视机的音量调得很大。
She wonders whether Paul's hearing is OK because he turns the television up very loud.
当贝蒂看到失物招领通知时，她怀疑那块手表是自己的。
Betty doubted if the watch was hers when she saw the Lost and Found notice.
有一两次，她怀疑他是不是渐渐打起瞌睡来了。
Once or twice she wondered if he were not gradually falling into a doze.
她怀疑这些鸟儿有可能是中毒而死。
她怀疑了太多。
但在失业的时候怀孕让她怀疑起自己的选择来。
But at the time losing her job made her very uncertain about her choices.
虽然她怀疑这种情绪已经在她的心里酝酿了好长时间了。
Although she suspected it had been building for quite some time.
格林对尼娜和杰克过去的历史心中有数，她怀疑尼娜在隐藏着什么。
Green is aware of Nina and Jack's past relationship and she suspects that Nina is hiding something.
格林对尼娜和杰克过去的历史心中有数，她怀疑尼娜在隐藏着什么。
Green is aware of Nina and Jack's past relationship, and she suspects that Nina is hiding something.
同时，不善于对爱人表达情感的处女座男人让她怀疑他对她的爱。
Also, the inability of Virgo man to express his feelings towards his spouse will make her dubious about his love for her.
她认为她需要探索一下她的耐久力的限度，她怀疑这探索会花很长时间。
She thought she needed to explore the limits of her endurance, and she suspected the exploration would be a long one.
她怀疑缺乏权力的人遭受到不利的认知效果导致很难保持集中注意力去完成任务。
Instead, she suspects that those lacking in power suffered adverse cognitive effects from that very lack, and thus had difficulty maintaining their focus on the tasks.
尼娜指示他偷偷地找出是谁曾经查看过这些图表，因为她怀疑有另一个内奸。
Nina instructs him to secretly find out who had seen these reports because she suspects another dirty agent.
但是，如果真的有关系的话，她怀疑妊娠激素，如雌激素和黄体酮可能要承担全部责任。
But if there is one, she suspects pregnancy hormones such as estrogen and progesterone might be to blame.
她怀疑，人们夜晚在灯光下暴露时间的增多与全国肥胖比率的增加可能存在着某种联系。
She suspects there may be a link between humans' increased exposure to light at night and the increase in rates of obesity nationwide.
她在十几岁时就开始喝酒，而且，她怀疑当年辍学工作就是为了赚钱给父母买酒。
She started drinking as a teenager and was taken out of school, she suspects, to work to buy wine for her parents.
她怀疑伦纳德故意设了这个套让她钻，他就好像是一个可以提前预想出八步棋的象棋棋手。
She had a feeling Leonard had set up this exchange, like a chess player thinking eight moves ahead.
研究发现，女人拒绝男人通常会因为她在生气、她怀疑对方——又或许只是因为她的脚受凉了。
A woman may refuse a man's advances because she is angry, feeling distrustful - or even, because her feet are chilly, studies show.
她怀疑男朋友花光了她的钱，她的男朋友喜欢使用在电视上的商业频道才能看到的华尔街术语。
She suspects her boyfriend, who likes to use a lot of Wall Street lingo he picks up watching business channels on TV, is shorting her cash register.
她没告诉过任何人，她每周的购物其实是分发食物，而且她怀疑这儿的其他人也已承认了这一点。
She's told no-one that her weekly shop is a hand-out and she doubts anyone else here has admitted it either.
但Fatima说，男同志和拉拉并不畏惧法律的制裁，而更害怕家人和邻居。她怀疑很多男同志和拉拉都死于荣誉谋杀。
However, Fatima says, it is not the law that gays and lesbians fear - it's family and neighbors, whom she suspects murder many gays and lesbians in honor killings.
当她怀疑猫没有使用地下室的垃圾箱的时候，就会派机器人下去视察，但在它发现任何一只任性的猫之见，就已经没有电了。
When she suspected the cats were not using the litter box in the basement, the robot was sent below to watch. The battery ran out long before we spotted any wayward cat.
她以怀疑的目光看待他。
我们从不怀疑她的许诺。
她渐渐产生了怀疑。
应用推荐