我知道,她没有了我很痛苦,我呢,没有了她心里不好受。
因为她心里愁苦,耶和华向我隐瞒,没有指示我。
She is in bitter distress, but the Lord has hidden it from me and has not told me why.
她心里想着,他当然已经长大了,没有我也会很安全的,我是不是跟他太亲密了?
16-5 She was thinking: Of course he's old enough to be safe without me. Have I been keeping him too close?
她为我的成就自豪,可内心里却坚信,女人没有男人不可能幸福。
She was very proud of my achievements, but down deep she really believed no woman is complete without a man.
凝霜一直守在我的身边,我与刑睿的对话她一直只是静静的观之却没有评论过,想必她的心里也有她的看法。
Ning frost has been guarding at my nearby, I with the dialogue of Xing Rui she always just quiet view it but have never commented on, thought necessarily her in the mind also has her viewpoint.
等你离开,我才发现心里没有你会空虚,而你的心里却有另一个她了。
You're gone, I found that have no you will void, and your heart had another of her.
然而,我心里清楚我已经没有机会了——她脖子上戴着用来护佑婚姻的幸运项链。
Yet, in my heart, I knew that Istood no chance—she had a 15)mangalsutra around her neck.
下午,我照常来上课,天啊,我看见了吴家梨还在那里哭,心里真想给自己一个耳光,然后走过去安慰她,可是我没有脸面。
Afternoon, I came to class as usual, dear, I saw a Wu pear still there crying, and my heart really want to give myself a slap in the face, and then walked over to comfort her, but I have no face.
我没有去想她,可是她轻盈的影子仿佛就躺在我心里。
I did not think of her, but it was as though her light shadow were lying on my heart.
当时我说给她的都是我心里的直觉,我也没有什么依据或大道理给她,我说让她参考。
I said to her instincts are my heart, I do not have any basis or big deal to her, I said to her reference.
她在我这里得到太多好处,自己却不用付出任何代价,不过我没想过要她为我付出些什么,我的付出在她的心里也没有了价值。
She has been too much here in my benefits, but do not own to pay any price, but I never asked her for what I pay, my pay in her mind there is no value.
我开车走了,心里很沉重。然而,我的告诫没有成功,她一如既往地每六个星期给我们写一次明信片。
I drove away heartsick, but my advice had no effect-she still sent us the same postcard every six weeks.
如果那个我没有珍惜的女孩再回到我的怀抱,我想我也不会再接受她了。因为在心里我真的希望她寻找到属于自己的那份幸福。
If the girl whom I have not treasure come back to my bosom, I will refuse to accept her. Because in my heart I really want her to seek the blessedness which belongs to her.
“我没有忘记任何东西”她心里想。
而后从她口里说出的话,萦绕在我心里,好多年都没有散去。
而后从她口里说出的话,萦绕在我心里,好多年都没有散去。
应用推荐