她已在罗兰岛和与她同年龄的男生一起跑圈了。
She was already running rings with boys of the same age on the island of Lolland.
她已在英国获得一个学位，即将在她的家乡——西班牙完成另一个学位。
She has one degree from Britain and is about to conclude another in her native Spain.
从那晚起，她已在自己的道路上攀登到一个新高度了。
1月5日上午，一些网友收集有关“扫地老太太”的故事，发现她已在150种行业中及时现身并给出提醒。
As of 8 a.m. on Jan. 5, some netizens collected stories of the "Sweeping Old Lady" and found she had appeared to give advice in 150 kinds of careers.
他还没有来得及回答，她已在桌子中间的一张纸上写了“雷子来了”这几个字。
And before he had time to answer, she wrote on a sheet of white paper, which lay in the middle of the table: "the bobbies are here."
她的名字已在VG的飞行名单上呆了一年时间，但也可以说，她已为这次旅行等了半个世纪。
She has been on the company's flight list for the last year but, in a wider sense, she has been waiting to make this trip for half a century.
因此，她已在所住的公寓大楼里找了一些清扫大楼的工作做。
That's why she had found some cleaning work to do in the apartment building where she lived.
凭着她在餐馆工作的微薄收入，玛丽几乎无法维持生活。因此，她已在所住的公寓大楼里找了一些清扫大楼的工作做。
With the small income from her restaurant job, Mary could barely make (both) ends meet. That's why she found some cleaning work to do in the apartment building where she lived.
她已在这里工作了相当长的时间。
听到她已在演讲比赛中获得第一名的消息，她大吃一惊。
She was astonished to hear the news that she had won the first prize in the speech contest.
雷蒙斯乐队前经纪人琳达·斯坦的私人助理涉嫌使用棍棒将其上司殴打致死，日前她已在纽约某法庭被定罪。
The personal assistant to former Ramones manager Linda Stein has been convicted in a New York court of bludgeoning her boss to death.
她已在一定程度上掌握了莱伊小姐的分析方法，现在她用之于分析爱德华的性格，取得了毁灭性的效果。
She had acquired a certain part of miss ley's analytic faculty, which now she employed upon Edward 's character with destructive effect.
她已在一定程度上掌握了莱伊小姐的分析方法，现在她用之于分析爱德华的性格，取得了毁灭性的效果。
She had acquired a certain part of Miss. Ley's analytic faculty, which now she employed upon Edward's character with destructive effect.
这时，她已在电话号码薄里查到了伯德桑家的住址。
By then she had looked up birdsong's home address which was in the phone book.
因为她已在学校注册，那时便是我和她相处的最后几个下午之一。
It was one of the last afternoons that I had her around, because her place in school has been already reserved.
我第一次遇到简的时候，她已在那所学校干了10年了。
When I first met Jane, she had been working in that school for10years.
我第一次遇到安的时候，她已在埃克森公司干了15年了。
When I first met Ann, she had been working for Exxon for 15 years.
我相信大部分的在清想她已在她那里工作很长时间。
I believed most of the Ching tried her already as she worked there so long.
无论她的建筑设计，工业设计，或时尚，2004年普利兹克奖得主叫绝我们与她已在她的事业提出了设计的。
Whether she's designing architecture, industrial design, or fashion, the 2004 Pritzker Prize winner has wowed us with all of her designs which have been presented throughout her career.
当到了那里后，我与一位居住在巴黎的好朋友度过了一段时间，她已在她梦想中的巴黎生活了6个月。
Once there, I spent some time with a good friend who is living in this city of her dreams for six months.
1月5日上午，一些网友收集有关“扫地老太太”的故事，发现她已在150种行业中及时现身并给出提醒。
As of 8 a. m. on Jan. 5 some netizens collected stories of the "Sweeping Old Lady" and found she had appeared to give advice in 150 kinds of careers.
在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了。
She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.
在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了。
She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.
应用推荐