她现在和比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。
她小淑女般的迷你紧身女胸衣是极好看的，而且几乎全部是用糖果做出来的。
Her flapperish mini and Valkyrian bustier were stunning, and all the more so for being made of candy.
他望不见那孩子，因为她小，可是他望见了那玩偶的头。
The child could not be seen on account of her small size, but the head of her doll was visible.
她的儿子是个小捣蛋鬼。
她看上去比她的年龄小。
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
她父亲被某个试图抢劫他的小零售店的人开枪打中了。
Her father was shot by someone trying to rob his small retail shop.
她带他们上了些台阶，然后走过了一座小石拱桥。
She led them up some stairs and across a little arched stone bridge.
她头上戴了一顶小护士帽，这使她易于辨认。
她没有大惊小怪—她以前全都见识过。
她的子弹留下的小坑仍在墙上。
发生了几次小的不幸之后，她设法回到了德国。
After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.
她高兴地向这一小群人挥手。
她正把小龟喂养。
她很想家，以致于她的小身体已经消瘦不堪了。
公爵夫人一边问一边用她的小尖下巴又戳了一下。
The Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
这怎么会是她苍白、虚弱的小克拉拉呢？
爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。
Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.
她的行为就像个小夫人，从不偷看婴儿监护器。
She had done it like a little lady, never a peep from the baby monitor.
她选择了大汤匙而不是小汤匙。
她会突然想起自己的小职责，赶紧赶回来。
Suddenly remembering her little duties, she would hasten back.
我女儿不让验光师拿着小塑料尺靠近她的脸。
My daughter would not let the optician anywhere near her face with the small plastic ruler.
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
这种小蜂鸟是她的杰作，她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。
Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
“是她——是我亲爱的小仙女。”皮诺乔哭着叫道。
"It was she--it was--my dear little Fairy," cried out Pinocchio, sobbing bitterly.
他对她喊道：“亲爱的小萤火虫，你能放我自由吗？”
He called to her and said, "Dear little Glowworm, will you set me free?"
他对她喊道：“亲爱的小萤火虫，你能放我自由吗？”
He called to her and said, "Dear little Glowworm, will you set me free?"
应用推荐