她头脑清醒,善于分析。
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题:“你知道,我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
她头脑简单、想法单纯,所以非常容易上当受骗。
She was as simple—hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.
她头脑相当灵光,是个非常棒的作家。
她头脑里敏捷地盘算了一下。
她头脑里有许多有趣的故事。
她头脑里满是负面思想。
她头脑中没有自己的思想,她全模仿萨拉说的。
She doesn't have an original thought in her head - she just parrots anything that Sara says.
幸运的是她头脑很清楚,几乎和她患病之前一样。
Fortunately, her mind was clear, almost like before she got sick.
她头脑反应快。
她头脑很敏捷。
没有什么东西可以消除她头脑里对那可怕的一天的记忆。
Nothing can erase from her mind the memory of that terrible day.
很抱歉把你吵醒,但我很担心你母亲,我觉得她头脑不清醒。
I'm sorry to wake you up, but I am worried about your mom. I don't think she's all there.
伯莎的镇定只是表面上的,她头脑里一片混乱,心在剧烈地狂跳。
Bertha's calm was merely external, her brain was in a whirl and her heart beat madly.
女人把烦心事从她头脑里挥去的唯一方法就是,讲出来,承认它们的存在。
The only way a woman gets rid of her problems from her mind is by talking about them to acknowledge them.
很快地Mila学会到,只要朝着她头脑中的那些存在体(beings)尖叫,并用一把光剑乱砍,就足以吓得它们不再回来。
Soon Mila learned that simply screaming at the beings in her mind and slashing them with a sword of light was enough to cause them to never return again, so terrified they would become.
其中一种变形人格是一个烟民,尽管得索女士本人并不抽烟。一醒来,她说她头脑中有信息。她把自己的生活方式描述为“离群索居”。
One eof her alters is a smoker, even though she is not. Upon waking, she says there are messages in her head. She describes her lifestyle as "secluded".
她的头脑非常善于创新。
她需要一个清醒的头脑来执行命令。
当她意识到有差错时,头脑中便敲响了警钟。
Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
她以头脑灵活见称。
她光彩照人,头脑机敏。
她以扮演没头脑但招人喜爱的金发美女而闻名。
她的辞职令同事们摸不着头脑。
她终于把这些不愉快的记忆从头脑中抹掉了。
She had managed to exorcize these unhappy memories from her mind.
母亲立刻懂了,通过她的头脑,而不是心灵。
母亲立刻懂了,通过她的头脑,而不是心灵。
应用推荐