她外貌上和姐姐很像，但性格上却不同。
She resembles her sister in appearance but not in character.
女人的服装是她外貌的一部分。
他对她外貌的一些评论有点太露骨了。
Some of his comments about her appearance were a bit close to the bone.
别人还会以为你从没听见父亲议论过她外貌上的缺陷呢。可是我知道，你大概听过不下五十次了。
One would imagine you had never heard my father speak of her personal misfortunes, though I know you must fifty times.
做一个“我的特别时间”活动，也许一周一次。被选中的孩子进行活动，然后赞美他或她外貌、个性和才能的“特别”方面。
Have an "I Am special Time" (perhaps once a week) when a child is chosen and the "special" aspects of his or her appearance, personality, and talents are celebrated.
我关注阿利亚部分是因为正好遇到她，部分是因为她很特别，我一眼就能在台上认出她，还因为作为一个少数名族，不管她外貌如何，她注定失败。
I was rooting for Aliya partly because I'd met her, partly because I actually recognized her on stage and partly because, as an ethnic minority, she would be an underdog, despite her looks.
她总是对自己的外貌感到得意。
她十分看重自己的外貌。
她从来不怎么注重外貌。
那时他们就会把她埋了，但是她的外貌没有任何变化；她的脸颊和嘴唇还是原来的颜色。
They would have buried her then, but there was no change in her appearance; her cheeks and lips had their usual colour.
“至少我们不用为她的外貌感到羞耻。”苏珊回答道。
"At least, we do not need to be ashamed of her appearance," reflected Susan.
不同故事中濡女的外貌略有不同，不过一般都说她长著一对漂亮的蛇眼，还有长长的尖爪利齿。
Her appearance varies slightly from story to story, but she is usually described as having beady, snake-like eyes and long, sharp claws and fangs.
“他经历无数次手术现正逐步康复，我已逐渐适应了他的容貌，”贝基说。相对于泰的外貌而言她更关心的是他的情感福祉。
"He went through so many stages of healing that I just grew into how he looked," says Becky, who says she was more concerned with Ty's emotional well-being than his physical appearance.
现在仅存的古代雕像已是凤毛麟角，所以这一尊也许能帮助我们尽多地了解她的外貌。
There are very few ancient sculptures that are existing. So this is probably as close as we’re ever going to get to how she really looked.
现在仅存的古代雕像已是凤毛麟角，所以这一尊也许能帮助我们尽多地了解她的外貌。
There are very few ancient sculptures that are existing. So this is probably as close as we're ever going to get to how she really looked.
她告诉我，外貌是一个人尊严的全部。
Appearances, she tells me, are everything if one is to cling on to one's dignity.
高：Lincoln看起来纯粹是着迷于她的外貌。
High: Lincoln seems to interested in her purely for her looks.
她们攻击她的人品甚至外貌，她们说这是她应得的。
They berated her character and her appearance. They said she deserved it.
他们要把她埋了，但是她的外貌却没有任何变化；她的脸还是那么饱满，她的脸颊和嘴唇是她平常的时候一样的颜色。
They would have buried her then, but there was no change in her appearance; her face was as fresh, and her cheeks and lips had their usual colour.
作为母亲，她发现自己要和整个文化抗衡，因为在这种文化中，她女儿的外貌被看得比荣誉、活力、坚强、智慧都重要。
As a mother, she found herself at war with a culture that emphasized physical appearance to her daughter over pride, strength, resilience and intelligence.
在他的研究中，当被要求描述被电击的女人时，很多观察者的评价都很低。她们攻击她的人品甚至外貌，她们说这是她应得的。
In his study, when asked to describe the woman getting shocked, many of the observers devalued her. They berated her character and her appearance. They said she deserved it.
就惩办她示众的法律而论，那是一个外貌狰狞的巨人，其铁腕既可以消灭她，也可以支撑她，正是法律本身扶持着她挺过了那示众的可怕煎熬。
The very law that condemned her- a giant of stern features, but with vigour to support, as well as to annihilate, in his iron arm- had held her up, through the terrible ordeal of her ignominy.
当太阳升起时，她仔细看时，发现柳条婴儿有着与老制篮商同样的外貌特征，就像了其他的制作者那样，他将自己的面部特点留在了自己的作品上面。
As the sun rose, she saw that its features were only those of the old basket-maker, who, like any maker, had passed down his face to his creations.
你不应该评论她的外貌。
她解释说：“问题是当我们判断一个人是否是我们喜欢的类型时，我们只评价了外貌和个性特征。”
She explains: 'the issue is when we judge someone on whether they are our type or not, we do so on surface level appearances and personality traits.
告诉我她的外貌。
她也能改变自己的外貌，以及她的马的外貌。
She could also alter her appearance, and the appearance of her horse.
她的魅力主要在于气质，而不是外貌。
她的外貌误导了他：他以为她很年轻，事实并非如此。
Her appearance misled him; he thought she was young, but she wasn't.
她的外貌误导了他：他以为她很年轻，事实并非如此。
Her appearance misled him; he thought she was young, but she wasn't.
应用推荐