她的墓地在涛声回荡的大海边。
在当地的墓地里,她长眠在她丈夫的墓旁。
她现在长眠在教堂墓地里。
她表达了死后葬在故乡的墓地上的愿望。
She expressed the wish to be interred in the graveyard of hometown.
一个星期后,她死于艾滋,她的尸体被一辆手推车运到了公共的墓地。
A week later, she died of AIDS and her body was taken in a wheelbarrow to a communal grave.
她小时候住的房子已被毁坏,她母亲的墓地被埋在一座住宅下。
The house she lived in as a child had been destroyed, her mother's grave was now buried under a housing development.
她祖母的遗体长眠于教堂的墓地中。
她需要一段时间来思考,就在这王室墓地漫步着。
Needing a moment to think, she wandered around the royal sepulcher.
当他被安葬在弗拉哥摩尔时她看见他的墓地,还有为她预留的墓穴,周围种满了悬铃树。
When he was buried at Frogmore she saw that his grave and the place reserved for her lay under the branches of a plane tree.
她穿成那样是去看望她的孩子,而遗憾的是她所要去的地方是墓地。
Turns out she was dressed up to visit her child but sadly the locale of the visit was a graveyard.
当她死后,他们将她安葬在当地的墓地里。他们将房屋用木板封死,但也无法避免被洗劫。
When she died, they buried her right there in the churchyard. They boarded the house up but it didn't save it from a plunder.
于是她大胆地往前走,但是她还没有走到墓地门口就看见红舞鞋在她眼前跳舞。
And so she went boldly on; but she had not got farther than the churchyard gate when she saw the red shoes dancing along before her.
她的遗体随后被安葬在她家族墓地里。
而且我们去她的墓地。
在1959年,赫斯特遭受到一次打击,随后进入了佛罗里达州的皮尔斯堡疗养院,一年后她在此去逝,她的墓地没有任何标志。
In nineteen fifty-nine, Hurston suffered a stroke and entered a nursing home in Fort Pierce, Florida. She died there a year later and was buried in an unmarked grave.
据说她的训练项目中有一项是在深夜寂静无声之时,被要求站在墓地里数个小时,以此来训练她的胆识。
It is said that one of her training courses is to stand in graveyard at night for hours to make her bold.
她葬在布罗克尔桥墓地里。她死后的十五年中,她的坟只是一个荒草丛生的土堆。
She was buried in the broad Kerr bridge in the cemetery. Fifteen years after her death, her grave just a mound of patches.
如果她不爱我了,她至少要到墓地才能看见她的新欢。
Least if she didn't want me, she would see her new bloke in graveyard first.
罗莉•汤森德是阿拉斯加公共电台的记者和主持人。她关于巴罗角濒危墓地的报道最早由阿拉斯加公共电台网络(APRN)的阿拉斯加晚间新闻播放。
Lori Townsend is a reporter and host for Alaska Public Radio. Her story on Point Barrow's endangered burials first aired on APRN's Alaska News Nightly.
奥斯塔普在墓园找到了她的墓地,看着墓地,他的心脏几乎停止了跳动,因为他在白色大理石墓碑上,看到了那朵铁蔷薇。
Ostap found her grave in the graveyard. He looked at it and his heart stood still, for upon the white marble tombstone he saw the steel rose.
奥立弗偷偷走进那片古老的教堂墓地,在一个长满青草的坟茔上坐下来,无声地为她哭泣,祈祷。
Oliver crept away to the old churchyard, and sitting down on one of the green mounds, wept and prayed for her, in silence.
估计丈夫快清醒时,她便来到墓地,敲墓穴的门。
Is estimated that her husband fast awake, she came to the cemetery knock on the door of the tomb.
她去了朝墓地的方向。
不过,夏天到来时,她在户外的时间多起来了,八月的一个傍晚,她走到了教堂墓地。
But by the summer she was begin-ning to spend more time in the open air, and one August evening she walked to the churchyard.
不过,夏天到来时,她在户外的时间多起来了,八月的一个傍晚,她走到了教堂墓地。
But by the summer she was begin-ning to spend more time in the open air, and one August evening she walked to the churchyard.
应用推荐