母亲的一个朋友在4月初拜访她之后称,看到满身伤痕的婴儿P独自坐在花园里吃着脏东西。 孩子的母亲对她说孩子已经喜欢上了那个照顾了他一个月的女人。
The mother told her that he had grown fond of the woman who had looked after him for a month.
她不喜欢陌生人,他不能想象把母亲送到拥挤的医院里,让她睡在冰冷的病床上。
She disliked strangers, and he couldn’t imagine her in a cold bed in a crowded hospital ward.
她喜欢他的母亲。
一位朋友建议他,“你找一个像你母亲一样的女孩吧——你母亲肯定会喜欢她的”。
A friend gave him advice. "Find a girl just like your mother — then, she's bound to like her."
她会更喜欢他为她变老,但是认为大多数人都会比喻她给她的母亲。
She gets more like him as she gets older, but thinks most people would liken her to her mother.
母亲不喜欢儿子在外夜宿不归,所以她斩钉截铁地禁止他再那样做。
The mother didn't like her son staying out at night, so she put her foot down and forbade him to do it again.
一个小女孩和一个年轻英俊的运动员组队,经过几天的交流,这个小女孩非常喜欢她的新父亲,她告诉他,她喜欢他胜过她的母亲。
A little girl and a young handsome athlete made up the group, after a few days' communication, the little girl liked her new father a lot and she told him that she liked him more than her mother.
一个小女孩和一个年轻英俊的运动员组队,经过几天的交流,这个小女孩非常喜欢她的新父亲,她告诉他,她喜欢他胜过她的母亲。
A little girl and a young handsome athlete made up the group, after a few days' communication, the little girl liked her new father a lot and she told him that she liked him more than her mother.
应用推荐