敖罗斐乃令人领她到布满银具的餐厅内，吩咐人给她吃他自己的食品，给她喝他自己的酒。
Then he ordered them to lead her into the room where his silverware was kept, and bade them set a table for her with his own delicacies to eat and his own wine to drink.
她追上了弗雷德里克，他要她给他点东西吃。
She overtook Frederick, who desired her to give him something to eat.
“我完全反对他的做法，”她说，她坐在家吃午饭，她家在一条小巷旁，两旁排列着明代的房屋。
"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
她给他带来水果和树叶吃，并保持他的水箱清洁。
She brings him fruit and leaves to eat, and keeps his tank clean.
结果表明，如果一个人吃适当的早餐，他或她会比不吃早餐工作得更好。
The results show that if a person eats a right breakfast, he or she will work better than if he or she has no breakfast.
“我吃一半，把另一半给她，”最后他说着，把它们分成了两堆。
"I will eat half and take the other half to her, " said he at last and he divided them into two piles.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
母亲给她的儿子一些浆果。 他吃他们。
于是孩子们独自呆着直到中午，然后格雷特分了她的那块面包给汉斯吃，因为他把他的都顺着他们走过路撒在了地上。
So the children remained alone till mid-day, and then Grethel shared her piece of bread with Hansel, for he had scattered his own all along the road as they walked.
这个女人在劳改营救了他的命，她从劳改营的厨房里偷东西给他吃。
She had saved his life in a labour camp, smuggling him leftovers from the camp kitchen.
在她的成长过程中，他经常称赞她，每晚都和她一起吃晚餐，出席她参加的每一场田径运动会、比赛和辩论赛。
When she was growing up, he praised her often, ate dinner with her each night and attended every track meet, play and debate team event she participated in.
他要固定一下那个松了的蹄铁，给她刷刷毛，偶尔给她一点糖吃。
He would fix the loose shoe, brush her, and give her a taste of sugar now and then.
他们把他推到一边，扔给她旧衣服穿，只给剩饭剩菜她吃，并且做一切能做到的事情让她不开心。
They pushed her about, and threw old clothes to her, and gave her nothing to eat but what they left, and did everything that they could to make her unhappy.
最近一次她和父亲一起吃午饭的时候他说，“我现在感到自己一人把你带大是犯了一个错误。”他把她至未今嫁当作自己的失败。
I wonder if I made a mistake by bringing you up alone, her father had said to her at their most recent lunch, taking it as his failure that she had not found a husband.
我最近刚刚跟一个朋友聊过天，她跟男友大吵了一架，因为他跟前女友吃中饭。
I recently spoke to a friend who had a huge fight with her boyfriend because he met an ex for lunch.
我责怪了她(她是该受责怪的)，因为都是她自找苦吃；最后我希望他也学林惇先生的样，不论好坏都该避免将来与他家接触。
I blamed her, as she deserved, for bringing it all on herself; and ended by hoping that he would follow Mr Linton's example and avoid future interference with his family, for good or evil.
女的坐下来边吃谷物餐边想昨晚约会的每个细节：她有多喜欢他？他喜欢她么？
She sat down with her cereal and thought about all of the details of last night's date: how much she liked him, did he like her?
结果是两只眼不得不离开家，到外面去照顾山羊，但是她仍然很饿，因为他的姐妹们给她吃的东西太少了。
It came to pass that Two-eyes had to go out into the fields and tend the goat, but she was still quite hungry, because her sisters had given her so little to eat.
他跟她说竞选结束之后，他会带她去纽约吃顿饭看一场百老汇演出。
He told her once the campaign was over, he'd take her to New York for dinner and a Broadway show.
他说，他的女儿也对花生高度过敏，但她能坐在吃花生的人旁边而没有反应，尽管他承认，这会让她感到不舒服。
His daughter, who is also highly allergic to peanuts, would be able to sit next to someone eating a peanut dish without experiencing a reaction, he says, though he admits it would make her uneasy.
她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.
老婆婆回答道：“我在公园和上帝吃饼干了。”没等儿子反应过来，她接着说：“知道吗，他比我预想的要年轻得多呢。”
She replied, "I ate cookies in the park with God." But before her son responded, she added, "you know, he's much younger than I expected."
她哥哥拿着咖啡和三明治走了进来，塞鲁边吃边说：“高格想知道关于扎达克的情况，他也想知道关于你们的情况。”
Her brother came on with the coffee and sandwiches and Seru began to eat. 'Gog wants to know about Zadak, and about you,' she said. 'he's.
他邀请她一起吃晚餐，可是由于有紧急的事要处理她婉言谢绝了。
He invited her to dinner, but she declined on account of urgent business.
他答应她的要求，每周末陪她在此吃一顿饭。
“她喜欢吃柚子，所以我表白的时候买了很多”。柚子在普通话中的发音是英语“你”的意思，但是木木拒绝了他。
"She likes eating pomelos, so I've bought a lot of them for my proposal." pomelo means "you" in Mandarin. But Mumu rejected him.
他们下班回家一起吃一顿饭后，一人一台电脑，他打游戏，她逛淘宝。
They came home with a meal after meal, one a computer, he plays the game, she visit Taobao.
他们下班回家一起吃一顿饭后，一人一台电脑，他打游戏，她逛淘宝。
They came home with a meal after meal, one a computer, he plays the game, she visit Taobao.
应用推荐