她的反应与引起她反应的话很不成比例。
Her reaction was out of all proportion to the remark that prompted it.
谁也不知道她反应如何，她这个人反复无常。
如果您明白我的意思的话，她反应有点迟钝。
道金斯先生于是在一个博客里发表评论，嘲笑她反应过度，因此招来了一片喊打之声。
Mr Dawkins took to the comments of a blog to mock her for overreacting, and was roundly criticised for it.
她敌视的反应使我们大吃一惊。
对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
我用胳膊肘捅了她一下，可她没有反应。
她告诉他她的第一反应是厌恶。
正是这种反应结束了她作为知识分子修女的职业生涯。
It was this response that ended her career as an intellectual nun.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
她非常感谢安全团队以及警方作出的迅速有效地反应。
She is very thankful to her security team and the police for their swift and diligent response.
职工对她洒脱的管理风格反应很好。
这是她未加思索做出的反应。
她按下按钮，但什么反应也没有。
她醒来时宿醉反应很厉害。
我发现她昏迷了，完全没有反应。
她的神经官能症对化学药品有反应，这让她总是幻想药品对自己有害。
She had a neurosis about chemicals and imagined them everywhere doing her harm.
她以类似的方式作出了反应。
玛丽到医院时发现她的祖母很虚弱，反应迟钝。
Mary arrived at the hospital to find her grandmother very weak and unresponsive.
她差点摔倒——但不难理解，她本能的第一反应就是保护自己的丈夫。
She mostly took a tumble—but it's no surprise her first instinct was to protect her husband.
她没有概括这段话，而是加上了一段话，描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应，这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
尝试与一脸阳光笑容的人凝视，观看他/她的反应。
Try and hold the gaze of someone with a nice smile and watch the reaction.
不管别人有什么反应，她只是说个不停。
不管别人有什么反应，她只是说个不停。
他说：“我记下电话号码，告诉我女儿她得去报名。”她的反应呢？“你自己去报吧！”他笑着说。
"I took down the number and told my daughter she must apply to go on," he says. Her reaction? "go on it yourself!" he laughs.
然后过了几秒，再次触碰刚刚那个位置，观察他/她的反应。
Then, after a few minutes, touch exactly the same area again and monitor the response.
然后过了几秒，再次触碰刚刚那个位置，观察他/她的反应。
Then, after a few minutes, touch exactly the same area again and monitor the response.
应用推荐