但是当他问我，我为什么沮丧时，我觉得很难为情告诉她原因。因为我认为我的理由是琐碎的，而且并不重要的，很多人曾经这样暗示我的。
When she asked me why I had been depressed, I felt almost ashamed in telling her – I thought my reasons were petty and insignificant, and many others had implied the same.
对她离去的原因我们只能猜测。
出于某种奇怪的原因，她拒绝到里面来。
她由于种种原因接受了这份工作。
我们大家都推测过她辞职的原因。
这是她打电话的真实原因。
她拒绝给出导致分手的更确切的原因。
She declined to be more specific about the reasons for the separation.
她写了一封长信说明自己辞职的原因。
She set out the reasons for her resignation in a long letter.
原因很简单：“我也喜欢她。”
青少年参加志愿者项目的原因可能是他或她的朋友也参加了这个项目。
A teen might join in a volunteer project because his or her friends are doing it.
她由于健康原因被安排退休了。
她试图说明一下原因，可他根本不听。
由于性别的原因，她频频得不到升职。
She continually failed to gain promotion because of her sex.
据说医务人员的玩忽职守是她死亡的原因之一。
Medical negligence was said to have contributed to her death.
她没有给出充分的理由说明迟到的原因。
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
这就是我需要她的原因。
她夜以继日地努力工作，这当然是她脸色苍白的原因。
She has been working hard day and night, which of course, accounts for her pale face.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
她和她的家人已经被迫搬离密苏里州，部分原因就是因为网络的攻击。
She and her family have been forced to move out of Missouri, in part because of cyber-attacks.
她说她喝这两种饮品的原因不同。
虽然她早年就创办了公司，但她创大部分原因并不是受利益驱使。
Although she founded her company early on in life, she wasn't driven primarily by profit.
威廉姆斯博士认为她知道原因：太空植物渴望空气。
Dr. Williams thought she knew why: the space plants were hungry for air.
我突然想到，也许这就是每个人对她避而远之，不愿帮她的原因。
A thought crossed my mind that maybe this was the reason why everyone was avoiding her and did not try to help.
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
因为某种原因，我更加恨她。
我认为这正是她如此喜欢孔雀的原因。
但是由于某种原因她看不见颜色。
原因就是：她曾经有水。
他问起她致残的原因。
应用推荐