明许久不曾更新她博客上的食谱了，但她的浪漫无花果盘夹芝士橄榄油冰淇淋冻蛋糕作为一款颇受欢迎的作品一直为我们所熟记。
Ming no longer makes cupcakes on her site, but her pistachio olive oil cake with FIG compote filling and cream cheese frosting lives on in our archive, as one of your favorite cakes.
比如安妮特 科特雷尔，她今年43岁，是两个孩子的母亲，住在华盛顿州的西雅图，她博客的地址是SustainableEats.com。
Take Annette Cottrell, 43, a mother of two in Seattle, Washington, who writes the blog SustainableEats.com.
这意味着黑格尔并不是唯一一个试图将塑料从她的生活中剔除的人——她甚至不是唯一一个在博客上谈论这种努力的人。
Which means Haegele isn't the only person trying to cut plastic out of her life—she isn't even the only one blogging about this kind of endeavor.
她在她的博客上记述了她的追求：“不是一个积极分子。”
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
如果你喜欢这篇文章，你可能会希望订阅她的博客。
If you enjoyed this article, you may also like to subscribe to her blog.
我丈夫赫布和我在远足的时候都会带一大堆装备，所以当内奥米叫我为她的博客写客贴的时候，我不禁失笑。
My husband, Herb, and I carry a lot of gear when we hike, so I had to laugh when Naomi asked me to write a guest post for her blog.
我没读过阿曼达·霍金的书，但我喜欢她的博客。
I have not read Amanda Hocking's books, but I like her blog.
丽丝又是一个“言行一致”和高度网络化社交网站的狂热分子。她办博客，做顾问，在业界会议上演讲。
Liz is another "walk the talk" and highly networked social web enthusiast that blogs, consults and speaks at industry conferences.
她招牌是坦率直白，能让你羞涩，能让你笑，能让你哭，她经常说别人的博客没什么新奇动作。
She will make you blush, laugh and cry with her trademark candor, often calling out other bloggers for poor behavior.
她没有博客，所以我就跟大家分享一些我们的经验，让大家的都能轻松做父母。
She doesn't, however, have a blog. And so I'll share some things that we both do that make our jobs as parents easier.
上个月，她开始写博客，然后最奇妙的事情发生了。
Then last month she started a simple blog and the most fascinating thing started to happen.
有个小点子：鼓励她开博客然后把网上好玩的东西都放上去。
So here's a sneakier idea: Encourage her to start a blog and post all that fascinating stuff she finds online.
她的博客，theHappinessProject帮助人们回答“我怎样才能快乐？”的问题。
Her blog, the Happiness Project, helps people answer the question "How can I be happy?"
珍是YES杂志特约编辑！ 她的博客在jenangel.wordpress.com网站上。
Jen is a contributing editor to YES! and blogs at jenangel.wordpress.com.
截至9月13日，全球共110万人浏览了她的博客，更有多人在上面留言。
By September 13, 1.1 million people from around the world had visited her blog, and many left messages.
据《新京报》上周四报道，中国女演员徐静蕾于本月成为“全球第一博”，她的博客访问量在约600天内突破1亿大关。
Chinese actress Xu Jinglei became the world's most widely read blogger this month when her blog logged 100 million page views within about 600 days, the Beijing News said on Thursday.
AlisonGreen撰写最热议的“AskaManager”的博客，她分享来自职业生涯中，寻找工作中以及管理议题内的建议。
Alison Green writes the popular Ask a Manager blog where she dispenses advice on career, job search, and management issues.
在Derby的博客中，她举了一个敏捷团队稳定性方面的例子。
In her blog post, Derby makes a case for stability with respect to Agile team membership.
据说她的博客在不到4个月内点击率达到了1 000万次。
Her blogs received 10 million hits in less than four months.
她的博客，Contentious.com，探讨人们如何以网上年龄进行沟通。
She is a San Francisco Bay Area writer and media consultant whose blog, Contentious.com, explores how people communicate in the online age.
她在她的博客上记述了她的追求：不是一个积极分子。
“吃杜丝巧克力糖吧——这种甜美的糖果会帮你赶走疲倦，”她读了自己在博客上分析过的一条广告。
"Eat Tootsie Rolls - the Luscious Candy That Helps Beat Fatigue," reads one of the many ads she has exhaustively analyzed on her blog.
“吃杜丝巧克力糖吧——这种甜美的糖果会帮你赶走疲倦，”她读了自己在博客上分析过的一条广告。
“Eat Tootsie Rolls — The Luscious Candy That Helps Beat Fatigue, ” reads one of the many ads she has exhaustively analyzed on her blog.
她一直清点着她的塑料废弃物，并在她的博客上记录了她的冒险行为，即我的没有塑料的生活。
She keeps tallies of her plastic waste and writes about her adventures on her blog, My Plastic-free Life.
在其博客《挽回时间》中，她描述了自己的经历。
她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客，这足以见证她的慷慨大度。
As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs.
她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客，这足以见证她的慷慨大度。
As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs.
应用推荐