因为密涅瓦帮助她，给了她勇气和洞察力。
For her Minerva aided and endowed with courage and discernment.
她能不能通过对她勇气的严峻的考验还是问题。
It's questionable whether she can stand up to such a severe test of her courage.
这给了她勇气，赋予了她韧性，舒缓了她的戾气，帮助她不仅生存了下来，更要生活下去。
It gave her courage, afforded her resilience, channelled her rage and helped her more than "survive".
说着泪流满面，看着她那无助的泪眼，我毫不犹豫地把她拥抱在我的怀里，那次我没有流泪只是不停的安慰她，给她勇气。
She burst into tears, looking at her tearful eyes and helpless, I did not hesitate to embrace her in my arms, that I did not stop the tears just to comfort her, her courage.
他钦佩她的勇气和忠贞。
她的勇气是我们大家的榜样。
她并不缺乏勇气。
绝望驱使她鼓起勇气，做出行动。
尽管他非常腼腆，最终还是鼓起了勇气邀她去看一场比赛。
Painfully shy, he finally summoned up courage to ask her to a game.
面对危险她表现出了巨大的勇气。
她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。
She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.
当时她试图鼓起勇气离开他。
这时她祈祷道：“上帝啊，赐给我勇气吧。”
他喊她的时候，她正鼓起勇气去接近他。
She was gathering up her courage to approach him when he called to her.
老太太说话时和善亲切，女孩鼓起勇气，答应为她做事。
The old woman spoke so kindly, that the girl summoned up courage and agreed to enter into her service.
简总是告诉每个人，她没有勇气和一群人待在一起。
Jane always tells everyone that she doesn't have the courage to be around groups of people.
“勇气就是勇敢地呼吸。”她妈妈回答说。
她被送往美国的一家医院，但枪击并没有扼杀她的勇气。
She was taken to a hospital in the US, but the shot didn't kill her courage.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
他给了辛迪在学校的音乐会上弹吉他的勇气，这给了辛迪新的信心，也帮助她赢得了其他同学的尊重。
He gave Cindy the courage to play the guitar in a school concert, which gave Cindy new confidence and helped her respect from the other students.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
你必须给她的道德勇气最高的评价。
她靠着顽强的勇气和乐观的性格挺了过来。
她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.
她一时间似乎失去了勇气。
我当时没有勇气告诉她我对她的看法。
我敬佩她的独立精神和她的勇气。
她的声音给了宝宝们勇气，让他们敢于离开这个地方，去找一个对他们来说更理想的家。
Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
她的勇气激发了我继续生活和学习的意愿。
Her bravery has given me the will to carry on with my life and my study.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
应用推荐