我无法想像当我认真地讲要离婚的时候她会什么反应。
I couldn't imagine how she would react once she got to know I was serious.
当我告诉妈妈跳绳为你做了什么,她会高兴的。
Mother will be pleased when I tell her what the skipping-rope did for thee.
“为什么贝宁会这么做?”她哽咽地问。
她不需要他们的保护,因为上帝把贞节看得比什么都重要,并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。
She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
我不明白她为什么会死。
为什么作者担心她会失败?
“有时候,糟糕的事情会一次又一次地发生,我们永远不知道为什么,”米歇尔说,希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
然后她问医生:“如果我是你的母亲,你会建议什么?”
She then asked the doctor, "If I am your mother, what will you recommend?"
老师问到她为什么这样做时,兰说如果她的房子会飞,地震时就不会倒塌了。
When the teacher asked why she did so, Lan said if her house could fly, it wouldn't fall down in an earthquake.
我不敢去想接下来她会提出什么建议。
你会问他或她什么问题?
那么,如果你问蒙娜丽莎在笑什么,她会怎么回答呢?
So what does the Mona Lisa say if you ask her why she is smiling?
什么会让你开心? “她问。
我们跑了很多医院,但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
"We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside."
如果她听到她的邻居大喊救命,她会采取什么措施?
What would she do if she heard her neighbour shout: help help?
我们跑了很多医院,但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside.
为什么 :她会怀疑你当他们在一齐时候的对他的假崇拜。
Why : She'll wonder about your fake adoration for him while they were together.
你会立即赢得她的注意;她会急于知道你说的是什么意思。
You will immediately have her attention; she will be dying to know what it means.
她为什么会死?
她什么时候会再到这里来?
我是说,我也不知道她为什么会这么做。
她什么会再到这里来?
当罗丝渐渐长大以后,她可能会有截然不同的想法,她甚至可能会怨恨我们为什么要收养她。
When Rose grew up, she might have vastly different interests, and perhaps she, too, would come to blame us for adopting her.
她从来没想过自己为什么会养成现在这种处世方式,也没想过她的父母对她的个性有什么影响。
She never wondered why she acted the way she did, or what effect her parents had had on her personality.
在哪里,我给她讲述为什么恐龙会灭绝和人类是如何从原始祖先进化来的,她似乎听的全神贯注。
There, I would explain why the dinosaurs disappeared and how mankind evolved from our primitive forebears. She seemed rapt.
她为什么会流泪呢?
假设你在与一位时装模特交谈,你会问他或她些什么问题?
Imagine you are talking to a fashion model.What questions can you ask him or her?
我不能说她的合约是什么,但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
她当然不会知道你在想什么,不过她会跟你想的一样。
She might not even know it, but she'll be doing the same to you!
她当然不会知道你在想什么,不过她会跟你想的一样。
She might not even know it, but she'll be doing the same to you!
应用推荐