数百名女性讲述了她们自己在情绪劳动方面的经历：她们被期望承担的责任，却没有被人们注意到。
Hundreds of women spoke up about their own experience with emotional labor: the duties that are expected of them, but go unnoticed.
啦啦队员每年在地方、州和国家都有她们自己的比赛。
Cheerleaders have their own contests every year at local, state, and national levels.
许多人认为，这个时代的女性设计师能够将她们自己的服装价值观投射到一种新的风格中。
Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.
但是，这应当是她们自己的选择。
女人会向相信她们自己一样相信你。
为什么她们不能有她们自己的想法和声音？
女人对汽车一无所知，即使她们自己开车。
Women do not know anything about cars, even if they drivecar themselves。
女人对汽车一无所知，即使她们自己开车。
托里尼街的这伙老婆子只关心她们自己的事。
The gossips of the Rue DE Thorigny busied themselves only with their own concerns.
但是在失去她们的孩子之后没多久她们自己也死亡了。
很多喜欢化妆的女性有很多她们自己的原因。
校长看到了她们的什么缺点或是缺陷呢，她们自己却发现不了？
What flaw or lack did she see in them that they couldn't yet see in themselves?
她们都已经饿了，而她们自己做的那些食物也都美味极了。
Both were hungry and both did justice to their own good cooking.
至少不会有人觉得我亏待了她们，就连她们自己也不会有更高的期望了。
No one, at least, can think I have not done enough for them: even themselves, they can hardly expect more.
该社论说，妇女急需更有效的、她们自己能做主的艾滋病病毒预防措施。
Women urgently need more effective HIV prevention measures that they can control, the editorial says.
此外，一旦进入投票站，“就只有她们自己和她们的上帝说了算”。
Besides, once in the voting booth, "it's only herself and her God."
受害者她们自己可能也会感觉内疚，想知道体重究竟在多大程度上导致了乳腺癌。
Victims themselves could also feel guilty, wondering just how much a factor weight played in their getting the disease.
至于我的三位孕妇朋友，虽然很难，但仍然应该由她们自己做出这个决定。
As for my three pregnant friends, the decision, while difficult, remains theirs.
这种疯子型女人永远不会放弃，他们会会把你拖进她们自己关于感情和生活的不安中。
The Psycho will never give up, and will drown you in her own insecurities about relationships and life.
沉思一会，我决定，在花销与年龄段许可的范围内，我让女儿们决定她们自己喜欢的事。
A while back, I decided, "Within the boundaries of cost and age-appropriateness, I'll let my daughters dress the way they like."
那个女儿认为，如果那些女人马上就一起砸开一个门的话，她们就能够挽救她们自己的性命的。
The daughter thinks the women could have saved themselves if they had immediately gotten together to break down one of the doors.
但当这两个女人积极谈论她们所举办这些活动的动机的时候，这些形象同样也代表了她们自己。
But while both women talk eloquently about the motivation behind their work, the images really speak for themselves.
然而如同女性掌控她们自己的创意产品的机会展开一样快，这些机会开始向她们关闭。
Yet just as quickly as the opportunities for women to control their own creative product had opened, they began to close.
当妇女怀孕时，她们喜欢于那些有着同她们自己的MHC控制表达的气味相似的气味。
When women are pregnant, they prefer the smell of MHCs that are similar to their own.
研究者发现36.8%的超重女性(和10.5%的过胖女性)相信她们自己偏轻或者体重正常。
The researchers found that 36.8 percent of the overweight women (and 10.5 percent of the obese women) believed themselves to be underweight, or of normal weight.
研究者发现36.8%的超重女性(和10.5%的过胖女性)相信她们自己偏轻或者体重正常。
The researchers found that 36.8 percent of the overweight women (and 10.5 percent of the obese women) believed themselves to be underweight, or of normal weight.
应用推荐