她们很好现在，你可以闭嘴先让我做完吗？
They look fine. Now, will you please shut up and let me work?
两只眼，还是非常欢迎她们，对待她们很好，照顾她们，所以她们都非常真心的懊悔她们年轻的时候曾经邪恶的对待她们的姐妹。
Two-eyes, however, made them welcome, and was kind to them, and took care of them, so that they both with all their hearts repented the evil that they had done their sister in their youth.
最让人受不了的是，完美女人这一类型是很难做出改变的，因为他们的自傲往往阻碍了她们很好地去了解周围的人和世界。所以你可以做的就是尽量避开这种女人。
The sad part is, Ms. Right types are hard to change, as their personal pride tends to get in the way of understanding others and the world around her, so all you can really do is avoid these women.
我很好地汲取了她们的经验教训，长大后，我努力做到不浪费食物。
I learned their lessons well, and after I grew up, I tried to never waste food myself.
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
而另一位神经外科医生约翰·弗雷齐博士却认为，虽然目前这对姐妹的情况很好，但还不能确保她们的脑部没有受到损伤。
The doctors' sense was that the girls fared well, but it remained to be determined whether they suffered any brain damage, said Dr. John Frazee, another neurosurgeon.
我倾向于和素食的女性建立亲密关系，因为她们的气味闻起来很好。
I've preferred vegetarian women for sharing very intimate relations, as their odor and taste tend to be much more appealing.
我们邀请她们重新讲解一些人们平日听说的怀孕常识，这些常识中，有些是时下十分流行的宣传，有些是口碑很好的怀孕保健书上写的。
We asked them to deconstruct the most common myths about pregnancy, some of which are propagated in extremely popular and well-regarded pregnancy books.
现在的情况有点让人困惑：一方面，女孩子的成功似乎处处可见——她们满操场跑着玩，在学校里表现很好，上大学的人数也比男孩多了。
It was confusing: images of girls' successes abounded — they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.
全球经济是由犹太人控制的，都是犹太人聪明才智的结果，女的都是愚蠢的，任何相反的情况都是，因为她们有时很会把这点隐藏得很好。
Global economy is controlled by Jews a result of Jewish cleverness. Women are stupid and any appearance to the contrary is because they are quite good at covering it up over sometimes.
他告诉在亚特兰大的故事集团的女儿，瓦登小姐，“她们很温柔，气味很好闻。”
"They were soft and they smelled good," he tells his daughter, Missy Worden, at StoryCorps in Atlanta.
生活对丁等女人还是很好的，因为如果她们足够有吸引力，她们就有机会高攀嫁给城市里的丙等男人。
Life is good for Ding women. If they are attractive enough, they have a good chance of marrying upwards into Bing families in the city.
90%的说他们“很高兴能为环保贡献自己的一份力量”，并且有69%的人说在回收垃圾时她们“自我感觉很好”。
And 90% said they were "happy to be doing their bit for the environment" and 69% said they felt "good about themselves" when recycling.
年青人这样受到邀请，就把她们打量了一阵，想作一番鉴别；但是，他见这一群姑娘全是新面孔，就感到不能很好地应用他的鉴别力了。
The young man, thus invited, glanced them over, and attempted some discrimination; but, as the group were all so new to him, he could not very well exercise it.
但是确实意味着，许多女人往往对影响她们体重的因素有很好的理解。
It does mean though, that many women often have a good understanding of the factors that affect their weight.
起初我觉得很好笑，因为她们不过都是12岁的小女孩。
At first it was quite funny, because they were only about 12.
我自豪地欣赏着这些布满花园的黄澄澄的鲜花。常常，我总是在想，我为她们准备的食物一定也很好吃吧。
I am uplifted by the peppering of yellow and orange flowers throughout the plot. I always think the food tastes better for it too.
(对女孩子来说)这很好，当她们独处一室的时候，或许便没有勇气去表达。
It's good for [the girls], something they may not have the courage to express... if they're alone in a room.
她们的头发拉直器，在捕鱼方面也派上了很好的用场。
Their straightening irons, it turns out, are also quite good at catching fish.
“她们不断升职因为她们是商业的一部分”能建立很好的客户关系，克劳·切克说。
"They have moved up because they populate that business," building client relationships well, Ms. Krawcheck said.
这一点对于女人来说更正确，她们缺少睡眠所摄入的卡路里要比很好的休息平均多消耗329卡路里。
This was especially true of women, who consumed an average of 329 more calories when sleep deprived than when well rested.
大多数的节食者习惯于跟踪记录她们吃了什么，吃了多少，这很好，没什么纠结，也能做得很好。
Most dieters are used to keeping track of what and how much they're eating -- this is good, but with a few tweaks it could be better.
房屋援助是针对这些人的：他们不能很好的找到工作，因为她们的房屋的价值已经低于抵押价值了。
Housing assistance should be aimed at homeowners who cannot easily move to jobs in brighter parts of the country because their homes are worth less than their mortgages.
既然在原古时期女人都是和其它妇女以及孩子待在家里，她们就自然就获得了很好的交流技能，以此来巩固彼此的感情。
Since women originally spent their days with the other women and children in the group, they developed the ability to communicate successfully inorder to maintain relationships.
既然在原古时期女人都是和其它妇女以及孩子待在家里，她们就自然就获得了很好的交流技能，以此来巩固彼此的感情。
Since women originally spent their days with the other women and children in the group, they developed the ability to communicate successfully inorder to maintain relationships.
应用推荐