-
她从椅子上站起凝目朝他望去。
She rose from the chair and gazed across at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看见她从房子里出来，大为惊奇。
I was astounded to see her appear from the house.
《牛津词典》
-
她从美国回来以后，危机就出现了。
The crunch came when she returned from America.
《牛津词典》
-
她从锁孔偷看时，被我们撞着了。
We caught her peeping through the keyhole.
《牛津词典》
-
她从帷幕后面窥视了一下观众。
She peeked at the audience from behind the curtain.
《牛津词典》
-
她从普通员工逐步晋升为总经理。
She rose through the ranks to become managing director.
《牛津词典》
-
她从凝视着的那张照片上移开目光。
She turned from her contemplation of the photograph.
《牛津词典》
-
她从梯子上掉下来，摔断了胳膊。
She fell off a ladder and broke her arm.
《牛津词典》
-
她从船上跌入水中被鲨鱼咬了。
She fell overboard and the sharks got her.
《牛津词典》
-
她从我身边挤过去，差点把我撞倒。
She pushed past me, almost knocking me over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我往边上站以让她从我身边过去。
I stood aside to let her pass me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从侧门溜进去又溜出了那家剧院。
She slipped in and out of the theatre by a side door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从儿时的经历中获得灵感。
She drew her inspiration from her childhood experiences.
《牛津词典》
-
她从耳朵中取出棉毛耳塞来。
She took the plug of cotton wool from her ear.
《牛津词典》
-
她从工作中得到了很大乐趣。
She gets a buzz out of her work.
《牛津词典》
-
她从桌前站起来，面向着他。
She stood up from the table and faced him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从银行贷了一笔款，自己干起来了。
She took out a bank loan and set up on her own.
《牛津词典》
-
她从穿着上表现出她的个性。
She expresses her individuality through her clothes.
《牛津词典》
-
她从六岁起就在保育院生活。
She has lived in a home since she was six.
《牛津词典》
-
门一开就把她从幻想中惊醒。
She was jolted out of her reverie as the door opened.
《牛津词典》
-
她从内心深处支持丈夫介入这个组织。
Deep down, she supported her husband's involvement in the organization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从船上落入水中，被海浪冲向外海。
She fell overboard and was swept out to sea.
《牛津词典》
-
她从战前起就一直住在那里。
She's lived there since before the war.
《牛津词典》
-
她从镜子里偷偷地望着他。
She watched him covertly in the mirror.
《牛津词典》
-
她从等候的人群中挤过去。
She ploughed her way through the waiting crowds.
《牛津词典》
-
她从马背上掉下来摔死了。
She was killed in a fall from a horse.
《牛津词典》
-
她从后座上跳了出来，给了他一个拥抱。
She leapt out of the back seat, and gave him a hug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从他那边背过脸去，钻进她的被窝里。
She turned her face away from him, burrowing into her heap of covers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把她从床上拽了起来。
They dragged her from her bed.
《牛津词典》
-
她从冰箱里取出一罐汽水。
She grabbed a can of soda out of the refrigerator.
《柯林斯英汉双解大词典》