十年以后，心里怀着对马吕斯的爱，她也许会回答：“书呆子气，真叫人受不了！”
Ten years later, with the love of Marius in her heart, she would have answered: "a pedant, and insufferable to the sight!"
她一定听不懂，她也许会回答说：“对某件事我既无能为力也一点不知道，那又怎么会有我的过错呢？”
She would not have understood, and she would have replied: "What fault is there of mine in a matter in which I have no power and of which I know nothing?"
另一种表达是“普普通通”。如果你问某人她的感受，她也许会回答说“普普通通”。其实她的意思是感觉不怎么样。
Another expression is "not so hot". If you ask someone how she feels, she may answer "not so hot". What she means is she does not feel well.
另一种表达是“普普通通”。如果你问某人她的感受，她也许会回答说“普普通通”。其实她的意思是感觉不怎么样。
Another expression is "not so hot". If you ask someone how she feels, she may answer "not so hot". What she means is she does not feel well.
应用推荐