但是她也知道好消息…传得很快。
她也知道这事吗？
她也知道这不是我离开家人的合适时机。
And she knew it was not a good time for me to be away from our families.
她也知道那第一个想要夺走她奖金的人是谁。
She knew who would be the first to try to grab her winnings.
如今我们还在一起，是的，她也知道这个故事。
而且她也知道这点。
同时她也知道这些受教育的机会并非全是好事。
At the same time, she knows that even great opportunities have limits.
南茜：是的，有点儿吧。不过她也知道如何享乐。
Nancy: Yeah, maybe a little. But she knows how to have fun too.
她也知道，他流淌的是最难得的泪水：骄傲的泪水。
She also knew he was crying the greatest tears of all: tears of pride.
我已经告诉她我有饮食失调症，她也知道这是件坏事。
I've told her I have an eating disorder and she knows it's a bad thing.
同时我可以感受到她也知道我也一直在思考同样的事情。
她不仅是作为专家在学习，但她也知道如何得到乐趣。
Not only is she as expert at studying, but she also knows how to have fun.
这并不意味是文化敏感，但她也知道这其中的一些问题。
Tuning in to cultural sensitivity doesn't mean but she does know some of the questions.
她知道她的爱情不可能实现，然而她也知道它是控制不了的。
She knew that her love was impossible but she knew also that it was beyond control.
郑女士就是他们中的一员，尽管她也知道，这样做无异于火上浇油。
Ms Chung is one of them, though she knows this could be incendiary.
她也知道得到正确的事情是多么和总要——就像医疗设备的说明书一样。
She also knew how important it was to get things right—like the instructions for medical devices.
“瑞克，你一直对她坦诚相待，她也知道你爱的是明美。”麦克斯轻声说。
"Rick, you have always been honest with her, she always knew that you were in love with Minmei," said Max with a soft voice.
因此，她也知道艰辛和压力始终伴随着那些不能(或不愿)随时代变化而变化的人。
Thus, she knows that struggle and stress await those that cannot (or will not) change with The Times.
她也知道当她到达时，她能做所有她现在无法做的事情…例如玩耍和正常的进食。
She also understands that when she gets there, she can do all of the things she currently can't do now... like playing and eating normally.
他们纷纷的你一句，我一句，她只是哭，她也知道自己理曲，妇人的职务是什么？
And so both of them carried on, alternately putting in their words, while she just cried. She herself knew the rationale. What is a woman's duty?
她知道，她也知道，自己应该退出比赛。但是如果她不跳第二次，她的队就会输掉比赛。
She knew, and she also knew she should withdraw from competition. But if she didn't make the second vault, her team would lose.
虽然A shford希望挖掘奥斯丁的骨骼做现代法医分析，但她也知道这是不可能的。
Although Ashford would be keen to see Austen's bones disinterred for modern forensic analysis, she accepts this is unlikely to happen.
布丽姬特知道她说的是真的，但是她也知道在她的家族里-不只是她母亲得了癌症，两个姨妈也得过癌症。
Bridget knew this was true, but she also knew cancer ran in her family - not only her mother had it, but two aunts as well.
但她也知道，相比自己年轻时的遭遇，无论如今的生活有多少改变，这座村庄也不会给人们带来太多的吸引力。
She knows, though, that however much better life in the village is today than it was when she was young, it is not attractive to people with choices.
但她也知道，相比自己年轻时的遭遇，无论如今的生活有多少改变，这座村庄也不会给人们带来太多的吸引力。
She knows, though, that however much better life in the village is today than it was when she was young, it is not attractive to people with choices.
应用推荐