与其说我不喜欢他，不如说我对她不感兴趣。
It wasn't so much that I disliked her as that I just wasn't interested.
但她不感兴趣，他的最大，一名大学生的选择。
But she is not interested in his choice of Max, a college student.
然后，有一间公司想要她，她不感兴趣，拒绝签合同。
Then she was wanted by a company which she was not interested in, she refused to sign the contract.
那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。
That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her.
很多时候，男孩子认为如果他不跟女孩子调情， 女孩子就会觉得他对她不感兴趣。
A lot of times a guy feels that if he doesn't come on to a girl, she'll think he's not interested.
她不会教一些她不感兴趣的知识。她应该是一个演员，她不害怕展示她的喜欢或不喜欢的感觉和表达。
She must never teach anything she is not interested in. she should be a bit of an actress, and she shouldn't be afraid to show her feelings and express her likes and dislikes.
那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。在灯光亮起来之前我们赶紧离开这儿吧。
That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her. Quick, let's leave before the lights come on.
相反，如果他推断，她不感兴趣，而实际上她感兴趣，那么他犯了假阴性的错误(统计学家称为“第二类”错误)。
In contrast, if he infers that she is not interested when she is in fact interested, then he has made an error of false negative (what the statisticians call the "Type II" error).
她有几个面试，当她递交求职申请时，她说她只是想尝试，即使她得到了那份工作，她也不会接受，因为她不感兴趣。
She had got several interviews, when she presented the applications, she said she just wanted to try, even she got the job, she would not accept, for she was not interested.
如果她确实有兴趣，他的推断也是说她有兴趣；或者她确实没有兴趣，而他的推断也是她不感兴趣，那么他就是做出了正确的推理。
If he infers that she is when she is in fact interested, or if he infers that she is not when she is in fact not interested, then he has made the correct inference.
虽然告诉别人我们对他或者她不感兴趣这事并没有“完美”的时间，但在一家高档餐厅吃饭的中间或者在他或她为一场重要考试学习时这样做并不理想。
While there is no "perfect" time for telling someone that we are not interested in him or her, in the middle of a fancy restaurant or while he or she may be studying for a big exam is not ideal.
虽然告诉别人我们对他或者她不感兴趣这事并没有“完美”的时间，但在一家高档餐厅吃饭的中间或者在他或她为一场重要考试学习时这样做并不理想。
While there is no "perfect" time for telling someone that we are not interested in him or her, in the middle of a fancy restaurant or while he or she may be studying for a big exam is not ideal.
应用推荐