-
她一声未吭地接受了指控。
She accepted the charge without protest.
《牛津词典》
-
公主站在那儿哭了起来，猪倌骂了她一声，大雨倾盆而下。
The Princess now stood and wept, the swineherd scolded, and the rain poured down.
youdao
-
我但愿能够说她一声可爱。
I wish I could call her amiable.
youdao
-
我简单地问候她一声“早上好” 上好” 。
I greeted her with a simple " good morning ".
youdao
-
她大叫一声向前跌倒了。
With a cry she pitched forward.
《牛津词典》
-
她疼得轻轻叫了一声。
She let out a little cry of pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她发出一声刺耳的尖叫。
She let out a piercing shriek.
《牛津词典》
-
她一上床，你就不会听见她吭一声。
You don't hear a peep from her once she's gone to bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛地尖叫一声。
She suddenly let out a screech.
《牛津词典》
-
她发出了一声极为痛苦的叫喊。
She let out an anguished cry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她绊倒了，发出一声吓人的闷响。
She tripped and fell with a sickening thud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。
She heard him let out a pitiful, muffled groan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她摔倒了，大骂了一声。
She fell over and swore loudly.
《牛津词典》
-
突然她发出了一声低沉、令人窒息的呻吟，身体开始剧烈地抖动。
Suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后她突然发出一声低沉的、令人窒息的呻吟，身体开始剧烈地抖动。
Then suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。
She just grunted, not deigning to look up from the page.
《牛津词典》
-
伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。
With a sigh, she leant back and closed her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的鞋里进了水，走一步吧唧一声。
Her wet shoes squelched at every step.
《牛津词典》
-
电话响了3次后我听到了咔嗒一声响，然后是她的录音留言。
The telephone rang three times before I heard a click and then her recorded voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她啪嗒一声合上了钱包。
She closed her purse with a snap.
《牛津词典》
-
她砰的一声盖上盖子。
She slammed the lid shut.
《牛津词典》
-
她咣的一声把门关上了。
She slammed the door shut.
《牛津词典》
-
她扑通一声坐下来。
She sat down with a plonk.
《牛津词典》
-
她砰地一声关上门。
She slammed the door with a bang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她扑通一声跪倒在地。
She slumped to her knees.
《牛津词典》
-
她啪的一声合上了账簿。
She closed the ledger with a smack.
《牛津词典》
-
她啪的一声把包合上了。
She snapped the bag shut.
《牛津词典》
-
她疼得大叫一声。
She let out a scream of pain.
《牛津词典》
-
她厌恶地哼了一声。
She snorted in disgust.
《牛津词典》
-
她审慎地咳了一声以让人注意自己在场。
She coughed discreetly to announce her presence.
《牛津词典》