这女病人咳嗽加剧,病情恶化。
The sick woman began to lose ground when her cough grew worse.
那个女病人马上就到手术室。
这个女病人身体迅速变弱。
这位女病人还不能走动;
那女病人面色苍白。
医生说那位女病人只能食用没有刺激性的食物。
The doctor says that the sick woman must have only bland food.
这位女病人还不能走动;她仍然需要卧床休养。
The sick woman is not mobile yet; she still has to stay in bed.
而对于女病人来说,医生常常会忘记问吸烟史。
Thus physicians frequently forget to ask females about their smoking history.
很多女病人已经完全放弃了锻炼,因为病痛让她们很痛苦。
Many women patients have completely given up exercise because the pain makes them so miserable.
灯光聚集到舞台上,乔伊,扮演佛洛伊德,正在同女病人谈话。
The lights go up on the stage, Joey, as Freud, is talking to a female patient.
(医学用法)听到医生对这位女病人做出了利于康复的诊断,她全家很高兴。
MEDICAL EXAMPLE: The sick woman's family was happy to learn that her doctor expressed a good prognosis for her recovery.
她是个职业女病人(大夫们称我们这些人为“教学病人”),在两个不同的医院干了好几年。
She was a professional female patient (the doctors called us "teaching patients") at two different hospitals for several years.
对于2号病房的女病人而言,来访的专家们极有希望让她们重新回到正常的生活中来。
For the women in Ward 2, the visiting doctors held out the best hope of regaining a normal life.
在那里,有个上年纪的女病人正独自坐在轮椅上,低垂着头,背对着其余大部分人。
There an elderly patient was sitting in her wheelchair, alone, head bowed, her back to most of the others.
因此布莱克门得出结论,为了保护女病人,德克萨斯州有责任保障安全施行流产手术。
Thus, Blackmun concluded that the state should have a responsibility to ensure that abortions be performed safely, to protect the women patients.
可在关键时刻,这里没有女病人能给这个孩子。事实上,这里只有一个病人—一位牧师。
But at the crucial moment, there were no available female patients to pass the baby. In fact, there was only one patient - a priest.
可在关键时刻,这里没有女病人能给这个孩子。事实上,这里只有一个病人—一位牧师。
But at the crucial moment, there were no available female patients to pass the baby. In fact, there was only one patient - a priest.
应用推荐