工科女生的比例已经大大增长了。
The percentage of girls in engineering has increased substantially.
华中科技大学前身是华中理工大学，理工科男生和女生的比例最夸张的时候是7∶1。
At Huazhong University of Science and Technology the ratio of male to female engineers is about 7 to 1.
普劳德研究的对象是那些女生所占比例超低或者超高的学校。
Proud looked at these and schools that were exceptional in their high or low proportion of girls.
但男生想吃和想睡的次数也同比例地高出女生许多。
But the men also thought about food and sleep proportionately more.
普劳德称：“研究结果表明，如果能降低英语课上的女生人数比例，所有年龄组男生的英语成绩都将受益。
He said: "The results implythat boys would benefit at all ages from being taught English withas small a proportion of girls as possible.
在所有女生体育项目中，啦啦队引发的事故占高中重伤事故的65.2%，在大学中这一比例为70.5%。
Cheerleading accounted for 65.2 percent of high school and 70.5 percent of college catastrophic injuries among all female sports.
我们可以从图表上看出：托雅的女生比例远远高于男生所占比例。
As can be seen from the chart, the percentage of female students was far higher than that of male students at Toya.
“我大二的时候感觉，这里能一起约会的人根本没有，”克里斯托莫说，她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.
普劳德研究的对象是那些女生所占比例超低或者超高的学校。
Proud looked at these and schools that were exceptional in their high or low proportion of girls。
佛蒙特大学高达55%的女生比例，更是让该校的女生笑称学校所在的柏林顿应该改名叫“女孩镇”Burlingtonas“Girlington .”。
Some women at the University of Vermont, with an undergraduate body that is 55 percent female, sardonically refer to their college town, Burlington, as "Girlington."
这个饼图反映的是2007年1月至12月间昂立托雅学院男女生所占的比例；柱状图对比的是男女生雅思考试的成绩。
The pie chart shows the percentages of male and female students at Onlytoya College from Jan. to Dec. 2007 while the bar chart compares their IELTS scores.
相反，表示丝毫不喜爱阅读的男生比例几乎为女生的两倍，分别为13%和7%。
Nearly twice as many boys as girls said they do not enjoy reading at all, by 13% to 7%.
研究发现，遵循医学协会建议的妇女生下的孩子在3岁的时候就超重的比例比其他怀孕期间体重增加更少的妇女生下的孩子同期超重的比例要高出四倍。
Women in the study who followed the IOM's recommendations ran four times the risk of having a child who was overweight at age 3, compared to women who gained less than the advised amount.
在大学生寻求精神健康辅导的数量上，男女之间也相差较大，其中女生占据了60%甚至还要多的求助比例。
There is also a gender gap, studies have shown, in the students who seek out college mental health services, with women making up 60 percent or more of the clients.
从性别上看，男生喜欢“阳光体育运动”的比例要稍高于女生。
From gender aspects, the male students like Sunlight Sports Activities proportion slightly higher than the female students.
总的说来，分别有45%的女生和68%的男生经历过重大学业失败，但22%的上了抑郁症，而这一比例在男生中仅为17%。
Overall, 45 percent of the girls and 68 percent of the boys in the study experienced a major school failure, but 22 percent of the girls later became depressed compared with 17 percent for the boys.
我也记得我们班五十个同学，刚好是二十五个男生二十五个女生，我听到这个比例以后当时就非常的兴奋（笑声），我觉得大家就应该是一个配一个。没想到女生们都看上了那些外表英俊潇洒、风流倜傥的男生。
I also remember our class of fifty students, is just twenty-five boys and twenty-five girls, I heard the proportion of later was very excited ( laughter ), I think we should be one with one.
结果：小学生不能保证每天吃早餐的比例分别为北京男生25.8%、女生21.6%；
RESULTS:The results showed that about 25.8%boys and 21.6%girls in Beijing did not eat breakfast regularly;
男生数目比女生数目要稍多一些，但是在大多数学校的班级中，两性比例基本是平衡的。
The boy students are a little more than the girl students, but in classes of most schools, the proportion of the two genders is basically balanced.
大学生中存在一定比例的网络成瘾，其中男女生所占比例无显著差异。
There is internet addiction disorder at certain proportion among the college students and the proportion of males to females is nearly the same.
大学里的女生比例有了稳定的增长。
The percentage of women students at the university has increased steadily.
大学里的女生比例有了稳定的增长。
The percentage of women students at the university has increased steadily.
应用推荐