如果雌性倭黑猩猩和黑猩猩的确在工具使用上技高一筹，我很想知道这也许是女性无助感的来源？
If both female bonobos and chimps are better at tool use than males, I wonder where the learned helplessness of human females comes from.
雌性激素会抑制女性脸部下方和脸颊的骨骼生长，使得这两个部位相对较小、较短，额头部位也是如此，让她的眼睛更深邃。
Estrogen caps bone growth in a woman's lower face and chin, making them relatively small and short, as well as the brow, allowing for her eyes to appear prominent, Thornhill explained.
女性在更年期，雌性激素下降，头发就会开始减少。
When women go through menopause and their estrogen levels fall, their hair often begins to thin.
而缺少雌激素受体的雌性老鼠生来指爪就更长，那些没有雄激素老鼠的指爪则更短，并且非常女性化。
Female mice that lacked an estrogen receptor were born with longer digits, and those that did not have testosterone had shorter, superfeminine digits.
斯坦霍普还指出，由于女性青春期早熟增加接受雌性激素，这对女性也会有长期健康问题。
Stanhope also points out that for women there may be long-term health problems, because early puberty increases exposure to oestrogen.
食品和消费品中有一些化学成分可能扰乱女性的雌性激素，并干扰了她怀孕的能力。
Some chemicals in food and consumer products may disrupt a woman’s estrogen, which interferes with her ability to get pregnant.
因为女性是最常见的疼痛承受者，而我们最基本的疼痛研究样本是雌性鼠。
Women are the most common pain sufferers, and yet our model for basic pain research is the male rat.
食品和消费品中有一些化学成分可能扰乱女性的雌性激素，并干扰了她怀孕的能力。
Some chemicals in food and consumer products may disrupt a woman's estrogen, which interferes with her ability to get pregnant.
同样的，雌性激素和黄体酮也影响女性的声音和身材，这也暗示了繁殖能力。
Likewise, estrogen and progesterone influence a woman's voice as well as her body dimensions, which can indicate her reproductive status.
但是由于研究显示，这种疗法更易导致癌症，心血管疾病等的发生，不少女性不得不停止治疗，所以新的研究目标在于单独使用睾酮，而不再结合雌性激素的疗法。
Many women have stopped the combination therapy because of studies linking it to cancer, cardiovascular and other risks, so the new study looked at women given testosterone without estrogen.
西雅图FredHutchinson癌症研究中心(FHCRC)的Andrea LaCroix发现雌性激素降低了一些女性患乳腺癌的风险。
Andrea LaCroix of the Fred Hutchinson cancer Center in Seattle found that estrogen lowers breast cancer risk in some women.
平均而言，拥有“雄性大脑”的男性比拥有“雌性大脑”的男性经济收益高出9.8%，而拥有“雄性大脑”的女性比拥有“雌性大脑”的女性经济收益高出6.3%。
On average, a man with a 'male brain' earned 9.8 per cent more than one with a 'female brain', while a woman with a 'male brain' earned 6.3 per cent more.
不过，并不是所有的男人都有“雄性大脑”，也不是所有的女性都有“雌性大脑”。
However, not all men have a 'male brain', and not all women have a 'female brain'.
女人在外表上不同于男人，因为她们是女性，正如动物界、植物界的雌性与雄性彼此区别一样。
Women are different from men in form because they are females, just as all females in the kingdom of plants and animals differ from the male of their species...
我们独制配方里的植物雌性激素与女性身体产生的分子结构非常相似。
The Phyto-Estrogens in our formulation are identifiably bio-identical to the molecules produced by a woman's body.
雄性肌肉发达，但是轮廓不粗糙；雌性充满女性美，但是不孱弱。
The males of the Siberian Husky breed are masculine but never coarse; the bitches are feminine but without weakness of structure.
雄性肌肉发达，但是轮廓不粗糙；雌性充满女性美，但是不孱弱。
The males of the Siberian Husky breed are masculine but never coarse; the bitches are feminine but without weakness of structure.
应用推荐