我们也需要女性的力量嘛。
魅力是女性的力量，而如力量是男性的魅力。
Charm is a woman's strength, just as strength is a man's charm.
魅力是女性的力量，而如力量是男性的魅力。
Charm is a woman's strength just as strength is a man's charm.
可见坚持肌适能训练对提高职业女性的力量、柔韧和灵敏等身体素质有积极作用；
Muscle fitness can be seen adhering to improve vocational training on women's strength, flexibility and sensitivity, etc. have an active role in physical fitness;
四月开始，VanessaBeecroft设计的一个现场艺术展上演。设计用人性化的媒体形象展示女性的魅力，以某种方式表现女性的力量。
In April came Show, a living work of art by Vanessa Beecroft designed to humanize media images of female beauty and thus somehow invest women with power.
这是女性开始变得“不受人关注”的年龄——据说我们的价值、吸引力和力量会因为青春消逝而削减。
This is the age women start to become "invisible"—our value, attractiveness and power supposedly diminished by the vanishing of youth.
如果评论家说桑德伯格过分相信女性肯定自己的力量，会有一些朋友问她自己是否一直都是敢闯敢干。
If some critics say that Sandberg believes too strongly in the power of women asserting themselves, there are friends who ask whether she herself may not always be aggressive enough.
那位先驱者是HBO电视台的连续剧，同样出了电影版本，恭喜女性加入这种力量——“我们对抗世界”——去追逐成功与幸福。
That pioneering HBO series, and the movie version, celebrates girlish women who joined forces Us against the world in the pursuit of success and happiness.
梅斯表示，很多非营利性公益组织都没有很好地发现目标女性捐赠者的力量，可研究的余地还很大。
Mesch says not enough nonprofits have discovered the strength of targeting female givers and that there is room for research.
规则常常发生变化，但总是对男性有益就这样，在一致遵循的状况下在经济上并不成立的规则却完美地存在从上到下，一层层的力量滥用女性和儿童，尤其是贫穷的，就这样处于底层，即使是最一无所有的男人也有人被他凌虐，常常是妇女或者儿童我再也受不了少数人操纵多数人通过性别，收入，种族和阶级的手段。
Women and children, especially the poor, are at the bottom. Even the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child.
她承诺会听取所有意见、利用女性“力量和温柔”的特质解决困扰国家的问题。
She promised to listen to all opinions and to use feminine qualities of "strength and gentleness" to solve the nation's problems.
差不多有相同的人数怀疑一位女性有足够强大的力量来履行最高指挥官的工作。
Almost equal Numbers doubted that a women would be strong enough to carry out the job of Commander in Chief.
令人惊讶的是，过去45岁以上的男性才是消费增长的驱动力量，而不是年轻富有的女性。
What's surprising is that historically, men over 45 have been the drivers of spending growth, not young affluent women.
这些书将被当做是其“女性力量”系列的一部分发行，此前该系列已经出版了莎拉·佩林、米歇尔·奥巴马和希拉里·克林顿的卡通传记。
The books are being published as part of its Female Force series, which has already featured biographies of Sarah Palin, Michelle Obama and Hilary Clinton.
一般来说，女性的手需要表现的是一种优美和高雅，而男性的手需要表现的充满力量和阳刚。
Generally speaking a woman's hands should appear graceful and elegant.A man's hands should show strength and masculinity.
一般来说，女性的手需要表现的是一种优美和高雅，而男性的手需要表现的充满力量和阳刚。
Generally speaking a woman's hands should appear graceful and elegant. A man's hands should show strength and masculinity.
因此，最有效的补救办法就是造出一个集合力量和美丽诱惑于一身的女性角色。
The obvious remedy is to create a feminine character with all the strength of Superman plus all the allure of a good and beautiful woman.
那些想让女性抛弃女性气质的女性主义者忽视了这一项力量强大的资本，哈基姆女士认为。
Feminists who want women to throw away their femininity are overlooking a powerful asset, Ms Hakim argues.
女性杂志一向是日本文化中不可获缺的重要力量，但很少有女性能成为杂志的主编。Hisako Nakajo却是一个例外。
Women's fashion magazines are one of the most important cultural forces in Japan, yet few have females at the top of the editorial chain.
但她真正的贡献远不只是让女性得到喜欢衣服的权利，用它们来歌颂自己的力量和女性气质。
But her real contribution went far beyond giving women a license to like clothes and use them to celebrate their own strength and femininity.
我们敬重那些女性，因为你们是不断创造和培养平衡的力量。
We honor those of you in female biology, you're strength is indeed progressing in creating the nurturing balance.
我们敬重那些女性，因为你们是不断创造和培养平衡的力量。
We honor those of you in female biology, you're strength is indeed progressing in creating the nurturing balance.
应用推荐