今天，该系列包括了从手袋到鞋子、腰带到眼镜的众多女性服饰。
Today, the line includes a full range of women's handbags, shoes, belts and eyewear.
张爱玲与苏青小说中的女性服饰描写细腻，内涵丰富。
The female costumes are described elegantly with rich connotation in Zhang Ailing and Su Qing's novels.
唐朝的女性服饰有着鲜明的时代特色，对后世影响很大。
Tang Dynasty's feminine clothing has the bright time characteristic, affects very in a big way to the later generation.
第三部分对中国女性服饰色彩搭配的变迁过程做出了解读。
The third part of Chinese women dress colour collocation makes the transition process.
宋代女性服饰在守旧的社会氛围中也形成了自己独特的风格特点。
The Song Dynasty feminine clothing has also formed own unique style characteristic in the conservative social atmosphere.
她说她的过渡期包括学习迫使自己的声音音域更高以及购买女性服饰的基本知识。
She said her transition included learning how to force her voice into a higher register and the basics of shopping for women's clothing.
摘要旗袍是中国传统女性服饰的代表，亦是最具风情的中国符号之一。
Abstract Cheongsam is a representative of the traditional Chinese female costumes, and it is one of the most amorous feelings of the Chinese symbols.
比较研究唐宋两代女性服饰，讨论其原因，触及的将是社会的本质和根源。
Compared with studies women's clothing of Tang and Song two Dynasties, discusses its reason, will touch will be society's essence and the root.
东方中年女性服饰，不是早已布满了老母亲的朴素克制，就是扇舞上戏子般的姹紫嫣红。
Either it is the thrifty restraint covered old mother for a long time, or the opera singer's beautiful flowers of fan dance to the eastern middle-aged women's dress and personal adornment.
“雨辉”是一个引领国内时尚服装潮流的女性服饰品牌，个性是该品牌的一个显著特征。
"YUVAR" is a leading national fashion trend of women's apparel brand, the brand personality is a prominent feature.
高跟鞋会对穿着者产生一种“提升”效果，类似于骑在马上的优势，它最初并不是女性服饰。
Heeled footwear that gave the wearer a bit of a lift, or an advantage while on horseback, were not the original domain of women.
以东亚、东南亚、西亚民族传统女性服饰特征分析为切入点，总结了亚洲民族服饰的基本特点。
The characters of Asia women's nationality costume are analysed according to Asia region's divide, the characters of Asia costume's basic characters are summarized.
定位的精准与对质量近乎严苛的要求让彩韵睐在短短几年间就成长为深圳乃至珠三角颇具规模的典雅女性服饰基地。
The precise position on consumers and demanding requirements to quality makes CYL grow into the most scaled base for fashion female clothing in a few years.
对这种世上最轻盈的服饰吹毛求疵毫无意义，我们应该感谢那些开风气之先的女性，努力争取让我们享受到阳光下人类堕落前的日子。
Without meaning to be too heavy about this most lightweight piece of clothing, we owe it to them, and those women who went before us, to strive for our prelapsarian day in the sun.
主要的区别在于男性在交通上花得更多，而单身女性在服饰和服务业上花更多的钱。
The main difference is that single men spend more on transportation, while single women spend more on apparel and services.
特别是年轻女性，她们购买那些漂亮模特作广告宣传的化妆品或服饰，可能是为了能和广告人物显得一模一样。
Young women in particular may buy cosmetics or clothing advertised by beautiful models in an attempt to look the same as them.
我选择旗袍作为我最喜欢的服饰的理由是它反应了中国女性的高雅。
The reason I choose this as my favorite costume is that it reflects the elegance of Chinese women.
这个风貌多变的颜色，是女性珠宝、皮包、鞋子、发饰甚至指甲油画龙点睛的色彩，也可成为男装领带、衬衫及运动服饰的最佳重点色彩。
Because of its versatility, Turquoise is a great accent color in jewelry, purses, shoes, hair accessories and even nail polish for women, and ties, shirts and sportswear for men.
第四章，介绍了哈尼族女性传统服饰中的装饰图案，并揭示了其中蕴含的文化意义。
Chapter Four introduces the designs of Hani women's traditional dress and personal adornment and reveals their cultural meaning.
通过宋词研究宋代女性的服饰形象。
The women's dress image on the Song Dynasty is researched from the Songci.
根据使用了这一全新的、分领域风险行为衡量标准的研究，女性在承担社会风险的时候比男性更加游刃有余，这类风险包括搬至一个新的城市或者穿着前卫的服饰。
Women feel more comfortable than men taking social risks, such as moving to a new city or wearing unconventional clothes, according to studies using this new, domain-specific risk-taking scale.
本文将池莉的小说《来来往往》中的三个主要女性形象的服饰特点作为分析的着力点，分别对她们的性格命运作了较为细致的论述。
The writing attempts to make an analysis of the clothes for the three heroines in to and Fro, a novel written by Chili, and elaborate their characters and fates respectively.
MIAMYA是品之缘服饰与意大利设计师合作，为20-40岁之间的时尚女性量身打造的时尚女装品牌。
MIA MYA is the dress with the Italian designer for 20-40 years old, the fashionable women custom-made2 ladies fashion brands.
地平线、人物姓名以及人物服饰也都象征了珍妮从一个不谙世事的小姑娘到一个成熟的黑人女性成长的过程。
The horizon, names and raiment all signify Janie's development from an infantile girl to a mature woman.
20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。袖口变窄，袍身变短。这些变化使女性美得以展示。
In the 1920s, influenced by western clothing, some changes have taken place in Qipao, with narrower cuff, shorter robe, which fully show female beauty.
作为一名现代职业女性，玛丽非常善于搭配服饰。
A modern working girl making her way in the world, Mary had accessorizing down to a science.
纳西族女性羊皮披肩是纳西族传统服饰中的精华。
The sheepskin cape is the cream of traditional clothing culture of Naxi nationality.
在今年的死亡病例中，有26人的年龄在10岁至24岁之间。泰国公共卫生部因此对这种为年轻女性所钟爱的时髦服饰所存在的健康风险发出了警告。
Of this year's fatalities, 26 were between the ages of 10 and 24, prompting the Public Health Ministry to warn about the hazards of the must-have fashion item worn by girls and young women.
在今年的死亡病例中，有26人的年龄在10岁至24岁之间。泰国公共卫生部因此对这种为年轻女性所钟爱的时髦服饰所存在的健康风险发出了警告。
Of this year's fatalities, 26 were between the ages of 10 and 24, prompting the Public Health Ministry to warn about the hazards of the must-have fashion item worn by girls and young women.
应用推荐