《女性身体，女性智慧》的第17章“吃出旺盛精力”应该对你尤其有用。
Chapter 17 "Eat to Flourish" in Women's Bodies, Women's Wisdom should be particularly helpful to you.
一旦你找到了自己的精神动力，就翻翻我的书作《女性身体，女性智慧》有关饮食和营养的章节，可以读读《更年期的智慧》了解更多的方法。
Once you find your inspiration, then check out my chapters on diet and nutrition in Women's Bodies, Women's Wisdom and the Wisdom of Menopause for more how-to's.
这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
美国设计师推崇的是穿戴服装的女性的智慧和自由。
American designers prized resourcefulness and the freedom of women who wore the clothing.
这就是说——当当当当——女性多的团队倾向比男性多的团队更加聪明。(如马龙所言：“女性越多，智慧越多。”)
And this means that - wait for it - groups with more women tend to be smarter than groups with more men. As Malone put it: "more females, more intelligence."
对于智慧的女性而言，这句话也是真理。
对于智慧的女性而言，这句话也是真理。
有科学证据表明，对智慧的选择在女性中比在男性中更加普遍。
The scientific evidence suggests that choosing intelligence is more common among women than men.
但是，这并不表示女性的智慧不足以胜任高层职位，远非如此。或许，有些人只是需要更平易近人，不要那么争强好胜罢了。
No one is suggesting that women aren't intelligent enough to be in senior positions, far from it, but perhaps-some need to be more approachable and less competitive.
伊丽莎白在十几岁的时候学会了拉丁语，德语和希腊语，后被社会公认为一位有智慧的女性。
Ellizabeth studied and learned Latin, German, and Greek during her teenage years and was later recognized as an intelligent woman by the society.
她同样也是一个精明的商业大亨，拥有全面智慧的现代女性。
She is also a shrewd business tycoon, a modern woman of all-around talent.
必须知道的一点是，研究显示在职场上嗓音相对低沉的女性被认为更有智慧、更权威和更值得信任。
It is important to know that studies constantly show that, in business, a woman with a deeper voice is con - sidered more intelligent, authoritative and credible.
许多女性把增强智慧看得很重。
Many women placed a very high value on developing their wisdom.
而他们当中有很多都是女性——善于给人带来鼓舞的、智慧的、坚强的女性。
Most of them have been women - inspirational, wise and strong women.
但是智慧女性不会出现同样的心理。
But smart women don't appear to be discounting smart men in the same way.
这是一本充满智慧而又满怀壮志的小说，从两个女性在二十世纪60年代的学校中初遇开始着笔，横跨几十年。
Here was a smart, ambitious book—a Great American Novel of sorts—which spanned decades in the lives of two women who first met in college in the 1960s.
我为了这位女性化妆师的智慧而起立向她致敬，深为我最初对化妆师的观点感到惭愧。
I rose and saluted to the makeup artist for her wisdom, and felt ashamed of my original views on makeup artists.
女性认为“缺少幽默感”是一个很大的缺点，她们甚至不会考虑继续这段关系，这主要是因为在很大程度上，幽默感与智慧联系在一起。
Women see 'lacks sense of humor' a very serious negative trait and won't even peruse the relationship, mainly because humor has been linked to intelligence.
而女性的任务就是组织和管理这项复杂的工程，这个角色需要出众的智慧、才能和精神品质。
It is woman's function to organize and direct this complex undertaking, a role which demands intelligence, talents and spiritual qualities of a high order.
女性在学术上的成就和所表现的智慧毫不逊色于男性。
If only women are entitled with equal opportunity as men enjoy, their achievements in learning, and the wisdom they show would put man to shame.
女性已通过自己的才能和智慧证明了她们不比男性差而是在许多专业领域和男性一样甚至更优秀。
Women have proved themselves through their talent and wise approaches that they are not behind men but equals to men in many professions or even better suited than men.
充分利用自己的女性特质：灵活性，善解人意，善良，当然，还有智慧！
Make the most of female qualities: flexibility understanding kindness and of course. intelligence!
充分利用自己的女性特质：灵活性，善解人意，善良，当然，还有智慧！
Make the most of female qualities: flexibility, understanding, kindness, and of course... intelligence!
并认为林徽因诗歌中表现出的生命体验与哲学智慧的融合，对于今天的现代女性基于现实又困于现实的处境和状态，提供了可资借鉴的经验。
Furthermore, the integration of life experience with philosophical wisdom in Lin Hui-yin 's poetry provides valuable lessons for today' s women who start from the reality but are stranded by it.
比如，在津巴布韦有那么一些神殿和圣地，在那里萨满—指智慧的男性或女性—仍然以先祖或其它超俗指引者之名，向人们提供劝告。
In Zimbabwe, for instance, there are shrines and holy places where the shamans -wise women and men - still offer advice in the names of the ancestors, or other-worldly guides.
现在，她的圈子里有很多人脉广博的职业女性，能够激发她的智慧和干劲。
She now had a deep network of connected women to round out her intellect and drive.
徘徊的、细致、温暖的香味更胜智慧与摩登，它充满诱惑，是最奔放的女性香水。
Wandering, meticulous, warm scent has surpassed the wisdom and modern, it is full of temptation, is the most unrestrained female fragrance.
我们也听说过，女性比例更高的团队有更高的集体智慧。
We've heard how groups that include more women have a higher collective intelligence than those that don't.
我们也听说过，女性比例更高的团队有更高的集体智慧。
We've heard how groups that include more women have a higher collective intelligence than those that don't.
应用推荐