在西班牙家庭观念是非常重要的,玛丽亚高龄产子事件引发人们要求法律限制女性生育最高年龄。
In Spain, where family values are important, Ms Bousada’s case provoked fresh calls last night for a legal limit on the upper age for fertility treatment.
她是现代的，却也是最后一代被“女性应以家庭为中心”这一观念养大的女性。
She is the last generation of modern women who were brought up on the notion that their task is home-making in every sense of the word.
另一方面，由于女性自身的生理特征和“男主外，女主内”的传统性别观念的影响，使女性又难以脱离主要的照顾家庭的责任。
On the other hand, because of their own physiological feature, and the influence of traditional gander conception, it is very hard for them to escape from the responsibility of taking care of family.
另一方面，由于女性自身的生理特征和“男主外，女主内”的传统性别观念的影响，使女性又难以脱离主要的照顾家庭的责任。
On the other hand, because of their own physiological feature, and the influence of traditional gander conception, it is very hard for them to escape from the responsibility of taking care of family.
应用推荐