主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题。
It generally deals with the issues of modern women humorously and lightheartedly.
根据Kerber的说法，母性成为了共和国命运的关键，这为前所未有的女性教育关注提供了辩护。
According to Kerber, motherhood became pivotal to the fate of the republic, providing justification for an unprecedented attention to female education.
最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
女性的记忆力略好于男性，可能是因为她们更关注周围的环境，而记忆力正是基于此形成的。
Women have slightly better memories than men, possibly because they pay more attention to their environment, and memory relies on just that.
与发言人的讲话相比，他们更关注其他女性的衣着。
They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.
通常情况下，黑人女性的生活很大程度上不受关注。
这是女性开始变得“不受人关注”的年龄——据说我们的价值、吸引力和力量会因为青春消逝而削减。
This is the age women start to become "invisible"—our value, attractiveness and power supposedly diminished by the vanishing of youth.
正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。
Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.
该名单最值得关注的是上面没有女性。
The most noteworthy feature of the list is that there are no women on it.
这次为什么把关注视角转向女性？
但是这个报告特别之处在于它关注女性所能做的改变小的生活方式，获得身体健康的改善。
But what makes this report special is the attention it gives to the small lifestyle changes women can make to create significant health improvement.
相反，伊恩—瓦卡指出，看一个真正的男人，女性则更多关注这个直接的问题：未来伴侣是健康的还是病怏怏的？
Instead of looking for a manly man, Penton-Voak noted, a woman may be focusing more on an immediate question: is this potential mate healthy or sick?
萨曼莎·诺兰·史密斯从事与对改变她们的生活感兴趣的女性有关的工作，关注引发由内而外的改变。
Samantha Nolan-Smith works with women who are interested in creating changes in their lives, focusing on generating change from the inside, out.
不过近些年，女性正在获得越来越多的关注。
But in recent years, women have been getting increased attention.
当然是强大的潮流——尤其是外套的强势回归和对于更加女性化的圆形轮廓的全新关注。
There are, of course, strong trends — particularly in the powerful return of outerwear and a new focus on a more womanly and rounded figure.
过去几年关于心脏健康最大的新闻是：女性需要关注她们的特别风险。
The big news about heart health in the past few years: Women need to pay attention to their own special risks.
“国际妇女节”仍然是对人们要关注全球弱势女性的重要提醒，也是妇女在社会上取得进步的标志。
International women's Day remains an important reminder of disadvantaged women globally, as well as a marker of women's progress in society.
调查者也关注女性肥胖的程度。
The researchers have also focused on levels of obesity among women.
当我们看着一个婴儿或者其他的我们关注的人，女性对此引起的共鸣会比男性长得多。
When we are looking at an infant or another person we care about, women will resonate with that feeling a lot longer than men.
好，这里有很多医学实验，或者医学调查只关注男性，然后把结果假设到女性身上。
Well okay, there are also many medical experiments or medical surveys that only look at men and the extrapolate the results to women.
一般来说，女性更加敏感，并且更关注一个人的品性而不是外表。
In general, women are much more perceptive and search out for personality more than just good looks.
同时，这些二十多岁的女性们则更加关注自己的体重，并且能有恒心将减肥作为自己目标。
Twenty-somethings are also more concerned about their weight and so remain focused on their weight loss goals.
当面对女性投来的关注眼神，这位31岁的后卫怎样招架呢？
How does the 31-year-old defender handle attention from the ladies?
卡梅隆的电影中的刚强的女性角色值得我们注意关注。
Cameron's films are noteworthy for strong female characters.
Catalyst重点关注职场中涉及女性的问题。
Catalyst focuses on issues involving women in the workplace.
坦白的说，关注女性的身体而不是她们的思想是对她们的一种侮辱。
Frankly, focusing on women's bodies instead of their ideas is insulting.It '.
所有这些故事的共同点就是它们都声称自己是在关注女性的健康问题。
What all the stories have in common is that they claim to be worried about the health of the woman in question. notice!
metime是通过各类关注女性权益话题的媒体，特别是女性杂志，迅速窜红的一个说法。
Me time is a term which has been popularized by all forms of the media geared towards issues of female interest, in particular women's magazines.
世界卫生组织（世卫组织）选择 “两性与烟草：关注针对女性的促销行为”作为将于2010年5月31日开展的世界无烟日活动的主题。
The World Health Organization (WHO) selects "Gender and tobacco with an emphasis on marketing to women" as the theme for the next World No Tobacco Day, which will take place on 31 May 2010.
世界卫生组织（世卫组织）选择 “两性与烟草：关注针对女性的促销行为”作为将于2010年5月31日开展的世界无烟日活动的主题。
The World Health Organization (WHO) selects "Gender and tobacco with an emphasis on marketing to women" as the theme for the next World No Tobacco Day, which will take place on 31 May 2010.
应用推荐