一个关于弗吉尼亚·伍尔夫的文章可以指出她对其它作家或者女性主义者的影响。
A paper about the style of writer Virginia Woolf could point to her influence on other writers or on later feminists.
解构理论与女性主义之间存在影响与互动的关系。
There are mutual influence and interactive relationship between Deconstructive theory and Feminism.
本文共分两部分，第一部分论述法国女性主义文学批评对中国当代女性写作的影响。
The thesis is divided into two parts. The first part expounds the influence of French feminist literary criticism on Chinese contemporary female writing.
雅克·德里达的解构理论对建构女性主义批评话语的影响是不可忽视的。
The impact of Derrida's deconstruction theory on the construction of the feminist criticism discourse can never be overlooked.
女性主义文学理论对创作的影响体现在由于女性视点的介入，使作品的主题、人物、叙事等层面所产生的变化。
The influence of feminist literature theory on creation reflects on the changes of work's theme, character and narration evoked by the intervention of female viewpoint.
美国女性主义批评一度忽略女性的个体差异以及妇女文学创作的审美价值，这对中国女性文学研究也有一定影响。
American feminist criticism once neglects the individual differences and the aesthetic value in woman literary creation, which also makes a certain impact on Chinese woman literature.
而这个完善过程的实现将会对女性主义运动的过程和结果产生深远的影响。
Undoubtly, this work will greatly influence the process and consequences of the feminist liberalism.
在这片论文中，我将着重分析女性主义对于海斯特的影响，以及她是如何斗争的。
In this thesis, I will analyze the influence of feminism on Hester, and how she strived.
运用女性主义叙事学我们研究这部小说的叙事形式和影响作者使用这种叙事形式的性别因素。
With feminism narratology theory, we study the narrative form of this novel and the gender factor, which influence author's use of this narrative form.
女性主义和翻译的联接包含了它们相互作用的原因，它们共同的特点和女性主义对翻译理论的主要影响。
The connection of feminism and translation involves the courses of their interaction, their common traits, and the main impacts of feminism on translation theory.
女性主义文学理论对中国女性书写的影响体现在两个方面：对批评的影响和对创作的影响。
The feminist literature theory has two aspects of influences on the Chinese female writing: influence on criticizing and influence on creations.
本论文主要采用了社会分析、接受理论、文本分析等方法，梳理、阐述了中国女性主义的特质及其影响。
With the help of social historical method, acceptance theory and textual analysis method, it wants to sort out and set forth the character and influence of Chinese feminism.
受美国女性主义课程理论的影响，笔者发现各国教材中普遍存在性别偏见与性别刻板印象。
Influenced by American feminism curriculum theory, the author found that gender bias and gender stereotypes existed in textbooks of many countries.
文章分析了西方女性主义思潮对残雪小说创作的影响。
The paper analyses the influence of western feminist trend of thought upon Can Xue's novel writing.
女性主义理论与社会性别理论引入中国后，对中国本土的妇女研究的研究方法和研究领域都产生了重要的影响。
After being introduced into China, the feminism theories and gender theories influenced the research methods and fields of Chinese women's studies.
作为与当代诸多文学思潮共同步入后现代语境的理论流派，后现代女性主义是在后现代主义的影响下发生“后现代转向”的产物。
As a theory entering postmodern discourse together with other literary trends, postmodern Feminism is the product of "the postmodern turn" influenced by Postmodernism.
父母的亲密与和谐深刻影响了她有关两性关系的女性主义思想。
The intimate and consonant relationship between Woolf's parents deeply impinges upon her feministic view of man-woman relationship.
社会文化特别是女性主义文化的影响，对大众传媒无疑有着不可忽视的影响。
Influence of social culture, especially feminist culture, can exert influence on mass media.
本文通过分析相关文本，探讨西方女性主义理论对陈染的影响。
By analyzing relevant written texts, this paper explores the impact of western feminist theory on Chen Ran.
后现代女性主义心理学是在后现代主义影响下女性主义心理学整体上发生“后现代转向”的产物。
Postmodern feminist psychology is the production of "the postmodern turn" of feminist psychology affected by postmodernism.
后现代女性主义心理学是在后现代主义的影响下女性心理学整体上发生后现代转向的产物。
Postmodern feminist psychology is the production of postmodern turn of feminist psychology affected by postmodernism.
伴随着女性地位的提升和社会的进步，女性主义经济学理论会对女性经济状况的改变、经济地位的提高、以及正确制定女性政策都会产生积极的影响。
Feminist Economics theories will bring about the positive impacts on changing females' economic situation, raising the females' economic status and making the correct female policies.
受两次女权运动的影响，女性主义思潮开始从社会生活蔓延到艺术界。
Influenced by two women rights' movements, the femalism starts growing from social lives to the art circle.
西方女性主义“身体写作”理论是在弗洛伊德、荣格心理学理论及德里达学说影响下，在西方盛行自白派诗歌创作的文学氛围中产生的。
Under the influence of the theories of Flued, Roge and Dreda, western feminist theory of "body writing" is brought forth in the fashion of the poetic group of confession.
笔者认为朱虹的译文彰显了译者自身的女性主义意识，该案例表明了女性主义话语对中国翻译实践的可能影响。
The author concludes that Zhu Hong's feminist ideas have greatly affected her translation and it indicates the possible influence of feminism on the translation practices in China.
第四章分析了约翰·厄普代克的女性主义倾向的影响因素。
Chapter 4 analyzes factors contributing to John Updike's feminist tendency.
第四章分析了约翰·厄普代克的女性主义倾向的影响因素。
Chapter 4 analyzes factors contributing to John Updike's feminist tendency.
应用推荐