她借鉴了弗莱雷的贫困人口教育方法，又采用了女性主义的视角。
She learns from Paulo Freire the pedagogy of the oppressed and adds a feminist perspective to it.
该文还从女性主义的角度阐释了伍尔夫的意识流技巧。
It connects Woolf s feminist thought with her writing technique-stream of consciousness.
从女性主义的角度看，列维·那斯的他者不是彻底的他者。
From the Angle of feminism, Levinas's Other is not a complete Other.
女性主义的胜利使得像吉伯特这样的女性能够决定自己的命运。
The victory of feminism allows women like Gilbert to shape their own destinies.
其中女性主义的阐释为解决这一问题提供了新的思路和策略。
The latter interpretation provides a new train of thought and tactics for solving this problem.
随着女性主义的崛起，性别因素日渐鲜明地进入了文学批评领域。
With the abrupt rise of Feminism, gender is increasingly involved in the field of literature criticism.
很久以来人们都把《简·爱》看作是激进的女性主义的典范之作。
This essay is devoted to discuss the narrative of Jane Eyre, which has been taken for to be a paradigm of radical feminism.
在这个另类新潮的旗号下，诸多事物都被浸染上了女性主义的色彩。
Under this another newfashioned banner of kind, a lot of object has all been gradually tainted by female doctrine color.
本文拟从女性主义的视角对雨果的《悲惨世界》做一个全新的解读。
This article intends to interpret Hugo sLes Miserables from the view of the feminism.
她是世界三大意识流小说家之一，同时也是女性主义的先驱者之一。
She is one of the three famous stream of consciousness writers of the world and also the pioneer of feminism.
讽刺的是，这种女性主义的想法，所有更加具体化出租妇女为代理孕母。
Ironically, this feminist mentality all the more objectifies the women hired as surrogates.
他有关男人和女人关系的思想以及他的婚姻观，均符合女性主义的原则。
His ideas as to the relationship of man and woman and his concept of marriage agree with the principles of feminism.
随着女性主义的兴起，学术界更加关注女性，女性主义史学也日渐兴旺。
With the rising of female doctrine, the academic circles pays attention to the female much more than before, the female doctrine historiography is also gradually prosperous.
法国女性主义在西方女性主义的后现代理论转向过程中做出了突出贡献。
French feminism contributes a lot to the postmodern theoretical transformation of the western feminism.
依据女性主义的理论观点，本文对男权社会下的女性命运进行了重新解读。
In accordance with the theoretical viewpoints of feminism, the current passage offers a re-interpretation of the fate for women in a patriarchal society.
但如果从法国女性主义的观点来分析亚契的人物塑造，我们又可得出不同的结论。
However, if we analyze the characterization of Archer from the perspective of French Feminism, we may draw a different conclusion.
从女性主义的视角来看，古希腊神话和传说是站在男性中心的立场上书写出来的。
From female's perspective, the ancient Greek myths and legends are made by the man-centered society.
我想要排除性格的干扰来探寻女性主义的秘密，因为总有些女人说这是个伪命题。
I wanted to explode the myth that feminism is without personality, and that women who talk about it are sanctimonious.
从女性主义的角度，你也许会做出这样的反应：多么可怕啊，她为什么否认自己是女人？
From feminist point of view, you might react by saying how horrible, why did she deny that she was a woman?
您是如何利用波伏娃存在主义女性主义的思想资源来激发您的女性主义理论的全新思考？
What are the intellectual resources you see in the existentialist feminism of Beauvoir which have stimulated your vital new insights in feminist theory?
本论文从女性主义的角度解读《无名的裘德》，旨在探讨哈代的女性观和他对女性的矛盾态度的根源。
This thesis will interpret Jude the Obscure from a feminist perspective, intended to examine Hardy's view of womanhood and the root cause of Hardy's ambivalent attitude toward women.
近些年来，在西方科学史研究领域，一些学者开始从女性主义的理论视角来研究中国古代的科学史问题。
In recent years, Western feminists have begun to study the ancient history of science in China from the perspective of feminism.
本论文主要采用了社会分析、接受理论、文本分析等方法，梳理、阐述了中国女性主义的特质及其影响。
With the help of social historical method, acceptance theory and textual analysis method, it wants to sort out and set forth the character and influence of Chinese feminism.
这些想法并不是来自年轻的女性，它们在我们的文化中已经扎根很多年了，而并没有矛盾于女性主义的基本戒律。
These are not young women; they have been many years in this culture, without apparently encountering feminism's basic precepts.
乔伊斯通过小说《死者》深刻反思了沉沦的男权社会，并从女性主义的角度出发，深入分析了社会瘫痪的根源。
James Joyce reflected on the decayed patriarchal society and embarked on the profound analysis of the root of the dead society from the feminist vintage point in The Dead.
弗吉尼亚·伍尔夫，英国女作家，批判家，意识流小说的代表人物之一，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。
Virginia Woolf, British writer, critics, stream-of-consciousness novels, the representative figure of the 20th century, is known as one of modern nationalism and feminism vanguard.
弗吉尼亚·伍尔夫，英国女作家，批判家，意识流小说的代表人物之一，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。
Virginia Woolf, British writer, critics, stream-of-consciousness novels, the representative figure of the 20th century, is known as one of modern nationalism and feminism vanguard.
应用推荐