这个女孩足够大可以上班了。
他们甚至认为即使一个女孩足够可爱来实现她的目标，到后面她也不会真的快乐。因为那个男孩不会珍惜不是自己追求来的爱。
They even assume that even if a girl is cute enough to achieve her goal, she will not be really happy later on, because the boy will not cherish the love that isn't pursued by himself.
例如，在中国，只有20%的男孩足够活跃，而女孩的这一比例为11%。
In China, for example, only 20% of the boys are active enough, compared to 11% of the girls.
在你和你的梦中女孩睡过之后，你如何让自己保持对她足够的兴趣，缠缠绵绵(一次又一次)？
After you've slept with your dream girl, how do you keep her interested enough to do it again (and again)?
再一个值得指出的是，该项研究涉及了一个相对较少数量的女孩样本：总计83名，这似乎不是一个足够大的群体，不足以得出可靠通用的结论。
It's also worth pointing out that the study involved a relatively small sample of girls: 83 in total, which doesn't seem like a large enough group to form any definitive, universal conclusions.
有时候，如果女性在童年时代被忽视或者没有得到足够的重视，那她就很可能成为小女孩一样的妻子。
Women who were neglected or who didn't get adequate attention during their childhood can sometimes fall into these roles.
印度女孩最活跃，其中有37%达到建议活动量，埃及的女孩最不爱动，只有4%进行了足够的锻炼。
Girls from India were the most active, with 37 percent meeting exercise recommendations, while girls from Egypt were the least active, with just 4 percent getting adequate exercise.
一些性格敏感的女孩看到这些信息后自然会感到恐惧——没有足够的消息来源可以为她们解释什么是乳腺癌，也没有说明这一重要问题的相关资料可以参阅。
Impressionable girls seem to respond to the information with fear — they don’t have the resources to understand the meaning and relevance of these critical issues.
第一个女孩耸耸肩，然后说，“但我没有足够的零钱。”
The first girl shrugged and then said, “But I don’t have enough change.”
如果你没有跟足够多的女孩子说话，你就不能干这件事。
If you don't talk to any girls that day you don't get to do the activity. Some examples would be.
其他人很难忽视我们叽叽喳喳的内心，它会告诉我们我们没有足够的经验去做这项工作，我们没有足够的魅力与穿着红裙子的女孩交谈。
The rest of us have trouble ignoring our chattering minds, which might tell us we're not experienced enough to do that job, not attractive enough to talk to the woman in the red dress.
这给了他足够的信心和女孩子约会——“比每天晚上藏在酒吧的卫生间里消遣要好多了”——甚至还给他带来一份在健身俱乐部的工作。
It gave him enough confidence to start dating - "rather than spend evenings at clubs hiding in the toilets" - and even get a job in a gym.
因此，想要女孩子触碰你，甚至亲吻你，你就要给她足够多的亲切感和舒适感。
Therefore, you must build a sufficient amount of rapport and comfort before a girl will even think about touching you, let alone kissing you!
男孩则努力使她确信有足够的空间，但是女孩仍然不相信。
The boyfriend tries to convince her that there will be, but the woman is still not convinced.
此外，如果你想要有一个优雅的、镶褶边的衣服穿在美丽的女孩身上去，却没有找到，考虑一下有足够吸引力的伴娘礼服的老式精品配件。
Furthermore, should you have a elegant, frilly, no outfit is pretty fancy enough young girl, consider the attraction Vintage Mother of Bride Dresses of accessories.
研究人员发现，根据这些定义，只有四分之一的男孩和15%的女孩进行了足够的锻炼。
The researchers found only one quarter of the boys and 15 percent of the girls were getting enough exercise by these definitions.
利率为抑郁，穷人的身体形象，摄食障碍的女孩，在足够高了。
The rate of depression , poor body image , and eating disorders in girls in high enough already .
她每天能有2000- 3000盾，这点钱足够她自己吃面包，小女孩吃白饭了。
She can earn 20, 000-30, 000 dong per day which is enough for bread for her and rice for the girl.
除非你对女孩有足够的社交价值，否则你会经常遭到这种躲避处理。
Unless you have enough social value to a girl, you'll most likely receive this kind of evasive treatment from her.
束衣制造者建议每个早晨都收紧女孩束衣的系带，如果在黄昏时分晚餐之前带子变得足够松就再紧一次。
Staymakers advised tightening a girl's LACES every morning and, if possible to get enough slack, in the late afternoon before dinner.
天啊，他们知道自己不能给出足够的嫁妆后他们会珍惜女孩，女孩会成为一种潮流。
Gosh, when parents realize that they might get a huge dowery for the hand in marriage of their rare daughters, girls may be in vogue again.
当你没有足够的钱给女孩买大戒指和录像机时千万不要吻她，因为她想录下婚礼的场面。
You should never kiss a girl unless you have enough bucks to buy her a big ring and her own VCR, 'cause she'll want to have videos of the wedding.
我有足够理由：女孩得有一个蛋、一个胡萝卜或者一些粥，这样她才不会挨饿。
I had everything rationed: the girl had to have one egg, one carrot, perhaps some porridge, so she wouldn't starve.
女孩，你试图证明自己足够强大，不想让妈妈担心。
Girl, you try to prove that you are strong enough and you don't want mom to worry about you.
在15岁的时候，他们已经有了足够的肌肉使过多的屏幕时间也不能想影响女孩和小男孩那样影响他们了。
At the age of 15, they may have had enough muscle mass that extra screen time did not affect their fitness levels as much as it did girls and younger boys.
在15岁的时候，他们已经有了足够的肌肉使过多的屏幕时间也不能想影响女孩和小男孩那样影响他们了。
At the age of 15, they may have had enough muscle mass that extra screen time did not affect their fitness levels as much as it did girls and younger boys.
应用推荐