她在国际女子网球选手中是排名第一名的。
She received the first rank for international female tennis players.
2010年，中国只有两项专业女子网球赛事。
In 2010, there were two professional women's tennis tournaments in China.
2008年，中国只有两项专业女子网球赛事。
In 2008, there were two professional women's tennis tournaments in China.
李娜在2004年十月首次打进女子网球协会前100强。
Li Na broke into the WTA Top 100 for the first time in October 2004.
女子网球正引领着一个逐渐壮大的市场——女子运动市场。
Women's tennis is the market leader in a growing market segment - women's sports.
我们中没人能想到中国女子网球队能走那么远，但是她们做到了。
None of us knew the Chinese team could get so far, but they did.
卡塔尔多哈女子网球协会杯威廉斯姊妹对决的赛场上，一只猫穿过球场。
A cat runs across the court during the match between Venus and Serena Williams at the WTA Tennis Championships, in Doha, Qatar.
她的职业生涯已经开花结果在29岁，这是相对的职业女子网球的历史。
Her career has blossomed at the age 29, which is relatively old for professional women's tennis.
据记载，首届女子网球锦标赛于1879年在都柏林举行，梅·兰格·里什夺得冠军。
The first recorded women's tournament was played in Dublin in 1879 and won by May Langrishe.
李娜或郑洁要在墨尔本挺进决赛，希望一直都很渺茫。但中国对女子网球的热情十分高涨。
It was always a long shot for either Li or Zheng to advance to the finals in Melbourne, but enthusiasm for women's tennis is running high in China nonetheless.
对沃兹尼亚奇来说好消息是：她比穆雷年轻，也不需要纠结于怎么对付女子网坛中的三大巨头。
The good news for Wozniacki: She's younger than Murray and doesn't have to deal with anything that closely resembles the big three on the women's tour.
李娜，一个著名的中国女子网球运动员，被人民大众熟悉，她是一位世界顶尖的网球运动员。
Li Na, a famous Chinese female tennis player, is familiar by most young people. She is the top tennis player around the world.
这周女子网球协会公布的网球排名中，李娜已经上升到世界第四名——这是她的梦想，13年后实现了。
In this week's tennis rankings released by the Women's tennis Assocation Li Na has risen to number four in the world... a dream come true thirteen years after she wished it.
在Sportingo的合作伙伴中，不乏FIBA、国际网球联盟、国际女子网球协会等著名的组织。
Amongst its partners are FIBA, International Tennis Federation, WTA and others.
前世界冠军、塞尔维亚的女子网球选手耶莱娜·扬科维奇也是一位高调享用麦当劳“放纵餐”的运动员。
Serbian women's tennis player and former world number one, Jelena Jankovic is another high profile athlete who has enjoyed a 'cheat meal'.
这是身价百万的两大体育明星的结合—他是一名美国冰球明星，而她则是女子网球最具商业价值的运动员。
It would be a merger of sporting millions. He? An ice hockey star in the United States. She is the most marketable player in womens tennis.
几年前，中国网球运动才刚刚起步，而在过去的十年中，中国女子网球就经历了从两分到满分的迅速崛起。
Just a few years ago, the sport was still in its infancy. The number of female women's tennis events in China has shot up from two to 10 over the course of the past decade.
在获得2011年法国网球公开赛女单冠军之后，李娜也成为亚洲第一个获得大满贯单打冠军的女子网球选手。
Li became Asia's first female Grand Slam singles champion when she won the 2011 French Open over Francesca Schiavone.
昨天，在2013澳大利亚网球公开赛女单决赛上，中国最优秀的女子网球选手李娜以1-2的比分惜败阿扎伦卡。
Yesterday, in women's singles final match at the 2013 Australian Open tennis tournament in Melbourne, Australia, Li Na, the most successful female tennis player lost to Azarenka at 1-2.
近年来，我国高水平女子网球运动员在与世界优秀女子网球运动员的比赛中不同程度地暴露出体能训练不足的问题。
In recent years, China's high-level women's tennis player in the competition with the world's elite women tennis players exposed to varying degrees, the problem of inadequate physical training.
我认为，我们都在努力改进网球比赛，但这需要国际职业网球联合会、国际网联，或许还有世界女子网球联合会的共同努力。
I think we're all trying, but we got to all work together, the ATP, the ITF, maybe WTA, too. I don't know.
她是为数不多至今还活跃在女子网球联合会巡回赛赛场上的妈妈选手之一，她在去年生下儿子贾格尔，之后专门为参加会而复出。
She is one of a handful of mothers still playing on the WTA Tour, returning last year after giving birth to Jagger with the specific goal of playing the Olympics.
2009年9月，赛莲娜 威廉姆斯在参加美国女子网球公开赛时，这个27岁的网坛巨星因对边线裁判暴怒，而引起了一场轩然大波。
Serena Williams sent shock waves through the genteel world of women's tennis in September when the 27-year-old phenom erupted in rage against a U.S. Open line judge.
当时女子网球的顶尖选手苏桑·朗格朗在温布尔登网球赛上现身时，身穿一件短袖连衣裙，裙摆的长度刚刚过膝。她的这身装束让人大为震惊。
Suzanne Lenglen, the top woman's player of the day, appeared at Wimbledon wearing a shocking white dress with short sleeves and a hem15 that fell just below her knees.
她是唯一一位排名前十的亚洲女子网球运动员，在她的职业生涯中，她创造了很多纪录，除了她的完美事业，她也很幽默，这让她广受球迷欢迎。
She is only one Asian female tennis player who ranks top ten, during her career, she makes so many records, besides her excellent work, she is also humorous, it makes her popular by so many fans.
一段时间内，一个名叫伍兹的家伙包揽了每项重要的男子高尔夫锦标赛的冠军，而每项重要的女子网球锦标赛的奖牌都要落入一位姓威廉姆斯的女孩之手。
Every important men's golf tournament for a while will be won by a guy named Woods, and every important women's tennis tournament will go to a gal 11 named Williams.
一段时间内，一个名叫伍兹的家伙包揽了每项重要的男子高尔夫锦标赛的冠军，而每项重要的女子网球锦标赛的奖牌都要落入一位姓威廉姆斯的女孩之手。
Every important men's golf tournament for a while will be won by a guy named Woods, and every important women's tennis tournament will go to a gal 11 named Williams.
应用推荐