圣洛朗旗下的年轻模特们在由他设计的时装的映衬下显得光彩夺目，但无论身着任何时装，他们的形象看上去都应该是很棒的；身着相同套装的老年妇女们常常看起来更像是一块披着公羊皮的风尘女子（ 译者注： 这里其实是指圣洛朗设计的服装往往带有两性化的特点。 这里的ram是指公羊毛，而mutton则指绵羊，在俚语中指娼妓）。
Mr Saint Laurent's young models looked pretty good in his designs, but they would have looked good in anything; older women in the same outfits sometimes seemed more like mutton dressed as ram.
印度女子最常穿的服饰是一种叫纱丽服的民族服装。
The most common costume worn by Indian women is the national dress called a Saree.
一名男子身着日本正式服装站在前面，后面的一位女子身材高得惊人，穿着一身黑色的和服。
A man in formal Japanese attire stands in front of a strikingly tall woman in a dark kimono.
瑰丽多彩是当代女子服装的流行色。
Today's popular color for women's clothes is Beautiful and colorful.
雍容华丽的服装，使中年女子更富情韵。
Rich and magnificent dresses make middle-aged women more elegant.
女子服装专卖店推出新潮青春服装系列，是您信心的选择。
Fashionable youth clothes series marketed by the clothes shop specially for women are the confident choice of yours.
自由化、国际化和商业化是近代女子服装演变的三个主要特点。
There are three characteristics-liberalization, internationalization and commercialization on such evolution.
自由化、国际化和商业化是近代女子服装演变的三个主要特点。
There are three characteristics-liberalization, internationalization and commercialization on such evolution.
应用推荐