今年初，西米利特在格鲁吉亚第比利斯举行的欧洲女子个人锦标赛中获得冠军。
Earlier this year, Cmilyte brought home the prize of European Women's Individual Championships.
在上个星期三的自行车女子个人计时赛中，阿姆斯特朗成功卫冕，成为该项赛事第一位三连冠车手。
At the time trial last Wednesday, Armstrong became the first cyclist to win three consecutive golds in the same event.
2011年，在格鲁吉亚第比利斯举办的欧洲女子个人锦标赛中获得冠军曾两获立陶宛全国男子冠军。
She won the gold medal in the European Women's Individual Chess Championship 2011 in Tbilisi. She was also twice national champion.
这些图片中有一些包括在法国从未见过的人物，比如一位弹奏弦乐器的女子，可能是神话中的一个人物。
Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.
关键在于用户参与的动机：他们做这些有他们自己的个人原因(“希瑟(女子名)会喜欢这个故事的！”)
The key factor is the user's motivation for participating: They're doing it for their own personal reasons (" Heather would love this story! ").
实验步骤：在1964年的一起女子谋杀事件中，新闻报道称，现场有38个人亲眼目睹或者听见案件的发生却没有采取任何行动。
The Setup: When a woman was murdered in 1964, newspapers printed that 38 people had heard and seen the attack, but did nothing.
我们仓皇开车逃走，在车上我漂过后视镜发现那个男人正在打那个女子，我停下车并跑向那个挨打的女孩，但是我的向导把我拉了回来，他说，他认识那个人，如果我介入的话情况会更糟。
I stopped and ran toward the stricken woman, but my guide pulled me back. He knew the man, he said.
在追踪到他最后一个为人所知的地址时，开门的女子说不认识他这么个人。
Tracked to his last known address, a woman who answered the door denied all knowledge of the man.
王后是个体贴的女子，每个人都愿意同她接近。
The queen was a thoughtful woman, everyone wanted to stay with her.
他娶了一个人类女子并有两个孩子，但是他的心却另有所属。
He had married a human woman and had two children with her, but his heart remained elsewhere.
他喊得很大声，路上每个人都听到了。两名途经的年轻女子听到后还跟着笑了起来。
He was loud and everyone on the strip heard him, including the two young ladies who passed by and laughed.
1984年，栾菊杰在洛杉矶奥运会上夺得女子花剑个人金牌。
Women foilist Luan Jujie won the first gold at the 1984 Los Angeles Games.
或标记了时间地点的女子垒球队的每周训练计划，其中注明了每个姑娘的名字并且指向个人MySpace页面。
Or geo-tagged and time-dated clips of the girls’ softball team’s weekly practice, with each girl’s name tagged and pointing to a MySpace page.
据这份戏剧性的视频显示，这名女子不停的说她“不是同一个人”，之后驱魔人告诉她说她已经死了。
The dramatic footage shows the woman repeatedly saying she is "not the same" before the exorcist told her she was dead.
在印度，女子不被允许，但是，我希望每个人都去。
In India, women are not allowed, but I would like everybody to go.
是不是喜欢一个人喜欢得太过绵长，就会将自己想象成那个可以永远陪在他身边的女子？
Is like a person like too long, they will think of myself as that can always accompanied by his side of the woman?
就在人们悲伤的之际，有三个人被活着扒出来，但一名女子后来去世了。
Amid the grief three people were pulled out alive but one woman died later.
出于个人利益考虑，男子开始介入女子的工作领域。
Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest.
出于个人利益考虑，男子开始介入女子的工作领域。
Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest.
应用推荐