我们从小就相信男人的角色是提供生活所需，女人的角色是照顾家庭和子女。
We were brought up to believe that the role of a man was to provide and the role of a woman was to care for the household and family.
我们从小就相信男人的角色市提供生活所需，女人的角色是照顾家庭和子女。
When we was young, we all believe that man plays the role of providing living needs and woman plays the role of take care of families and children.
我们开端吧，第一个问题。那个，我晓得你当初有固定的伴侣，伙计，但你们俩人中谁是女人的角色呢。
So let's get started. Here' question No. 1. So like, I know you're in a relationship, bro. But like, who's the woman in your relationship?
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。
Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.
女人在教牧书信中也能扮演一些角色，但都是从属于男人的。
There are roles that women can play in the Pastoral Epistles, but not in authority over men.
但这符合作者的目的，他赋予教会，一个家庭架构，男人高高在上，女人有她们的角色。
This is in line with this author's intention to set up the church as a household structure with men on top, women having their own roles.
那是女人在古代的角色，生育机器。
And that's what women are in the ancient world,baby factories.
这个词的词源反映了一个事实，即帮助引导新生命来到这个世上的助产员长期是由一种性别角色担当，而她们几乎完全被女人垄断。
The etymology of the word midwife reflects the fact that assisting in bringing a new little person into this world has long been a gender role and almost completely dominated by women.
这些事情会惹女人生厌的原因之一是，男人扮演了“交易杀手”的角色。
One of the reasons that these things annoy women is because they're DEAL KILLERS.
为人女儿、妻子或母亲都只是你人生中的一个面向，这些角色无法界定作为一个女人：你是谁。
Being a daughter, wife, or mother is one aspect of your life. It doesn't define who you are as a woman.
与真实的自己保持联系——为人女儿、妻子或母亲都只是你人生中的一个面向，这些角色无法界定作为一个女人：你是谁。
Connect with who you are — Being a daughter, wife, or mother is one aspect of your life. It doesn't define who you are as a woman.
牛津大学的研究考察了发达国家人口的结婚率和同居率，并把这些数据同男人和女人看待家庭角色的态度做了比较。
The Oxford University study examined marriage and cohabitation rates across the developed world and compared them to attitudes towards the roles of men and women at home.
在过去，京剧中的角色只能由男性扮演，而现在，无论是男人还是女人，都可以登台演出了。
In the past, both Dan and Sheng roles were played by male actors, but now they also can be played by female.
在传统的角色中生活了数千年，为现代男人和女人留下了形成大多数人际关系问题和误解的脑电路。
Hundreds of thousands of years of living in traditional roles has left modern men and women with brain circuitry that causes most of our relationship problems and misunderstandings.
本期节目中我们探访了英国的一些家庭，了解当代英国是否还是女人扮演着这个传统的角色，还是男人已经开始拿起了洗碗布。
We find out from UK households whether it's always the woman because of traditional roles, or whether men are now willing to pick up the dishcloth.
恩，我的角色是一个很传统的女人，一个非常传统的中国农村里的女人，恩，非常长的一段前缀词啊，但是十分的贴切。
T: Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word. But that's true.
恩，我的角色是一个很传统的女人，一个非常传统的中国农村里的女人，恩，非常长的一段前缀词啊，但是十分的贴切。
T: Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word.
研究人员认为女人由于信心不足，以及烟草在她们生活中与众不同的角色，使得她们戒烟困难重重。
The researchers believe that women may find it harder to kick the habit because their confidence in quitting is lower - and because tobacco plays a different role in their lives.
也可以是无形的，如男女间的各持己见，男人对女人在家庭中所扮演角色的不同看法。
They can be intangible, such as her partner's perception of her resources, and his perception of her role within the family.
这个是主角，被称为“,最近拍的那部，把这个角色变成了女人，这个例子就能有趣地说明媒体的描绘,总是变来变去的。
Starbuck This was the main character known as "Starbuck," who got transformed into a woman in the more recent one, a sort of example of how portrayals are shifting in interesting ways.
这个是主角，被称为“,最近拍的那部，把这个角色变成了女人，这个例子就能有趣地说明媒体的描绘,总是变来变去的。
Starbuck This was the main character known as "Starbuck," who got transformed into a woman in the more recent one, a sort of example of how portrayals are shifting in interesting ways.
应用推荐