那个时候，裤子被视为很女人气。
献身的决心使得敏感的女人气质黯然失色了。
印花羊皮做时尚女装，朝气个性独显女人气质。
Printing sheepskin fashion, vibrant personality alone woman temperament.
基 先生是住在楼下一层的一个白净的、女人气的男人。
参考译文：那些研究者发现了男人和女人气味的显著差异。
The researchers found marked differences in the sweat from men and women.
那老板是个带女人气的乡下小伙子，水汪汪的蓝眼睛，头发从正中分开。
Martin drank on silently, biting out his orders and invitations and awing the barkeeper, an effeminate country youngster with watery blue eyes and hair parted in the middle.
哭是女性特有的“软弱”的表现，没有任何一个美国男人愿意与软弱或女人气有关系。
Cry is a "weakness" characteristic of the female, and no American male wants to be identified with any-thing in the least weak or feminine.
当女人气愤时，有否定男人为她所做一切的倾向，因为根据她的记分法，她做的比他多。
When a woman is sick with resentment she tends to negate what a man has done for her because, according to the way a woman keeps score, she has done so much more.
当演员李准基在韩国最多人次观看的电影<王的男人>中﹐饰演一个拥有女人气质的宫廷弄臣时，他成为了全国的心跳。
Actor Lee Joon-ki became the nation's heartthrob when he played an effeminate court jester in the country's most viewed film of all time, "The King and the Clown".
分析其小说中女主人公的女人气，进而分析女性角色，分析女性地位与女性气质、角色的矛盾冲突，最后总结女性的特点。
My intention is to analyse effeminacy characters, feminine status and temperament, contradictory conflict of the role, and summarizes feminine special characters.
我们的文明中，男人总是担心自己不够男子气，女人又怕被看作太女人气。归根结底，是因为女人的天然弱势地位，所谓“第二性”。
In our civilization, men are afraid that they will not be men enough and women are afraid that they might be considered only women.
我们的文明中，男人总是担心自己不够男子气，女人又怕被看作太女人气。归根结底，是因为女人的天然弱势地位，所谓“第二性”。
In our civilization, men are afraid that they will not be men enough and women are afraid that they might be considered only women.
应用推荐