很讽刺，美国大卫·奥列佛的开场表现很差，使他在比赛中失败了。
Ironically, it was a poor start from American David Oliver that cost him the race.
费雯丽在30年的从影生涯中2次摘得"小金人"。 在20世纪30年代的好莱坞，她与另一位传奇巨星劳伦斯·奥列佛(图左)的结合一直被视为爱情佳话。
In public, the British actress, who won two Oscars in a career spanning 30 years, was portrayed in 1930s Hollywood as the romantic soul mate of another rising star, Laurence Olivier (L).
碗里的粥一扫而光，孩子们交头接耳，直向奥列佛使眼色，这时，邻桌用胳膊肘轻轻推了他一下。
The gruel disappeared; the boys whispered to each other, and winked at Oliver; while his next neighbours nudged him.
“奥列佛坐着倾听那甜美的音乐，心情极为欢喜”(查尔斯·狄更斯)。
"Oliver would sit... Listening to the sweet music, in a perfect rapture" (Charles Dickens).
“奥列佛坐着倾听那甜美的音乐，心情极为欢喜”(查尔斯·狄更斯)。
"Oliver would sit... Listening to the sweet music, in a perfect rapture" (Charles Dickens).
应用推荐