奥驰亚是美国最大的卷烟公司。
奥驰亚称，将在第三季度付款，不会影响其2010年的盈利计划。
Altria said the payment, to be made in the third quarter, would not affect its 2010 earnings guidance.
奥驰亚集团在伊丽莎白城有一家收购站，在默里有几家企业办事处。
The company also has a receiving station in Elizabethtown and some corporate offices in Murray.
由于英美烟草和奥驰亚集团争夺市场份额，该国和美国的竞争加剧了。
Competition is increasing in the country and the U. S. as British American Tobacco Plc and Altria Group Inc. jockey for market share.
奥驰亚说，它的资金出借人建议，在2009年完成这笔交易比较好。
Altria said its lenders advised that it would be better to close the deal in 2009.
温州市奥驰包装机械有限公司，是一家专业从事印刷包装机械及配套设备的制造企业。
Wenzhou Aochi packaging machinery Co., Ltd., is a professional printing and packaging machinery and related equipment manufacturers.
奥驰亚说，最近几年来，卷烟销量减少了大约4%，而无烟烟草类则每年增长大约7%。
Altria said in recent years that cigarette volumes have declined by about 4 percent per year, while the smokeless tobacco segment has grown by about 7 percent per year.
奥驰亚的无烟烟草子公司美国无烟烟草公司，将试销其热销品牌干杯名称的无烟烟支产品。
Altria's smokeless tobacco subsidiary, U. S. smokeless tobacco co., will test-market a smokeless tobacco stick using the Skoal name, its top-selling brand.
也制造几种无烟烟草品牌的卷烟制造商奥驰亚的一位发言人表示，该公司将继续其在法庭的战斗。
A spokesman for cigarette maker Altria, which also manufactures several brands of smokeless tobacco, said the company would keep up its court fight.
位于弗吉尼亚州里士满的奥驰亚集团，为菲莫美国公司的所有者，在2008年剥离了菲莫国际。
Altria Group Inc. in Richmond, Va., the owner of Philip Morris USA, spun off Philip Morris International in 2008.
菲利普·莫里斯美国公司和美国无烟烟草公司的母公司奥驰亚集团，聘用了大约330名肯塔基人。
Altria, the parent company of Philip Morris USA and U. s. Smokeless Tobacco, employs about 330 Kentuckians.
美国食品与药品管理局正实施一项法律，禁止以奥驰亚集团和雷诺美国为首的公司向年轻人销售烟草。
The Food and Drug Administration is implementing a law barring companies led by Altria Group Inc. and Reynolds American Inc. from marketing tobacco to young people.
奥驰亚最近收购长岛铁路公路养护设施、荷兰污水处理厂和两个发电厂的权益交易，被联邦陪审团否决了。
Altria recently lost a federal jury decision on the issue over its acquisition of interests in a Long Island Rail Road maintenance facility, a Dutch wastewater treatment plant and two power plants.
努力对抗1998年法案的无烟烟草公司——美国烟草公司，如今却成了奥驰亚企业王国的一个组成部分。
Tobacco Inc., a smokeless tobacco company that worked hard to fight the 1998 bill, is now part of the Altria corporate empire.
菲尔普斯说，在奥驰亚的卷烟业务中，还计划推出两种万宝路特种混合品牌产品，将于明年年初在全国推出。
Also in Altria's cigarette business, there are plans for two line extensions under the Marlboro Special Blend brand that will be available nationwide early next year, Phelps said.
佛山市南海奥驰轴承商行的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。欢迎各界朋友莅临参观、指导和业务洽谈。
Foshan Nanhai Altria bearing firm integrity, strength and quality of products recognized by the industry. Welcome all friends to visit, guidance and business negotiation.
原诉讼中的被告包括：菲莫美国的奥驰亚集团公司、雷诺美国的雷诺烟草公司、罗瑞拉德烟草公司和英美烟草。
Defendants named in the original suit included Altria Group inc, which owns Philip Morris USA inc; Reynolds American's R. J. Reynolds Tobacco co, Lorillard Tobacco co and British American Tobacco.
作为该案件的重要性证明，19家公司，包括奥驰亚集团、美国银行、通用电气、微软，催促法院继续审理这场诉讼。
As a testament to its significance, 19 companies, including Altria Group, Bank of America, General Electric, and Microsoft, are urging the court to take up the appeal.
瑞典火柴在美国销售红人嚼烟这种湿鼻烟，用来刺激销售并且同试销万宝路卷烟品牌的鼻烟产品的奥驰亚进行竞争。
Swedish Match is selling moist snuff under its Red Man chewing-tobacco brand in the U. S. to spur sales and compete with Altria, which is testing sales of snuff under its Marlboro cigarette trademark.
制造公司有奥驰亚的菲利普·莫里斯公司、雷诺美国公司的雷诺烟草、罗瑞拉德股份有限公司的罗瑞拉德烟草公司以及星科公司。
Makers include Altria Group inc's Philip Morris unit, Reynolds American inc's R. J. Reynolds Tobacco. Lorillard inc's Lorillard Tobacco co and Star Scientific inc.
根据奥驰亚集团的选择，如果完成交易的条件在2008年底前得到满足的话，两家公司还将交易的截止日期延长至不晚于2009年1月初。
The companies also extended, at Altria's option, the closing date of the deal to no later than early January 2009 in the event that conditions for closing are met before the end of 2008.
在1995年，古驰财富的继承人及该公司创办人之孙莫里齐奥-古驰，在他的米兰办公室外被谋杀。
In 1995, Maurizio Gucci, heir to the Gucci fortune and grandson of the company's founder, was murdered outside his Milan office.
塞吉奥：你是说古驰和阿米尼吗？
塞吉奥：你是说古驰和阿米尼吗？
应用推荐