在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
为了奥运会闭幕式，表演者进行了辛苦的排练。
The performers worked hard to prepare for the closing ceremony.
美国国务卿科林。鲍威尔取消了去希腊参加雅典奥运会闭幕式的计划。
Secretary of State Colin Powell has cancelled the visit to Greece to attend the closing ceremonies of the Athens Olympics.
在奥运会闭幕式圆满结束后，一组的体育馆工人和表演者在鸟巢中心的高台上集中。
When the closing ceremony had finished, a group of stadium workers and performers gathered around a podium in the centre of the Bird's Nest.
伦敦是下一届奥运会主办城市，大卫·贝克·汉姆将成为北京奥运会闭幕式上的焦点。
David Beckham is to take centre stage in the closing ceremony of the Beijing Olympics as London becomes the official Olympic city.
24日晚，在北京奥运会闭幕式上，北京和2012年夏季奥运会主办城市伦敦进行了会旗交接。
Beijing passed the Olympic host baton to London, host city of the 2012 Olympic Games, on Sunday night at the closing ceremony.
我刚从奥运会闭幕式过来，需要指出的是，中国为确保奥运会的成功举办所进行的巨大准备工作令人难忘。
I have just come from the closing ceremonies of the games, and China is to be noted for the magnificent preparations it has made to ensure that the Olympic games are truly memorable.
这种技术的一个更成熟的版本将被用在北京奥运会的开幕式和闭幕式入场证。
An even more sophisticated version of this technology will be used to grant access to the opening and closing sessions of the Beijing Olympics.
在2004年雅典奥运会的闭幕式上，这对体坛情侣手拉着手出现在人们的视线中，两人的恋情首次公开。
The two were seen walking hand-in-hand at the closing ceremony of the 2004 Athens Olympics, when their courtship first became public.
人们还将谈论北京奥运会的开幕式和闭幕式。
People will also talk about the opening and closing ceremonies at the Olympic Games in Beijing.
我在北京奥运会的闭幕式上说过：北京奥运会是一届真正的无与伦比的奥运会。
Their smiles and their joys stand as testimony to these games' success. At the closing ceremony I described the Beijing Games are truly exceptional.
从5月19日开始的为期10周的火炬接力，到9月9日的闭幕式，奥运会的时间跨度差不多覆盖了整个夏季。
The activities stretch over most of the summer, from a ten-week torch relay beginning on May 19th to the closing ceremony of the Paralympics on September 9th.
由于中国是我们的邻国，由于我们没能参加奥运会开幕式，我就去那儿参加了闭幕式。
Since China is our neighbor and since we could not attend the inaugural ceremony of the Olympics, I went there for the closing ceremony.
入选合格的照片会在北京奥运会开幕式或闭幕式上被采用。
Qualified pictures will be used in the opening or closing ceremonies of the
出现在开幕或闭幕式上，或者会出现在与奥运会相关的印刷资料上。
Beijing games. It may appear in the performance of the ceremonies or on print.
他上一年在北京奥运会的开幕式和闭幕式上表演，同时参加奥林匹克火炬传递。
He performed at the opening and closing ceremonies for the Beijing Olympics last year and took part in the Olympic torch relay.
当闭幕式上人们降下会旗时，就标志着奥运会的结束。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
奥运会的开幕式和闭幕式有什么节目？有什么重要性？
What happens in the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic Games? And what's the significance?
闭幕式后举行了授旗仪式，组委会将奥运会的会旗移授与下届的主办城市。
After the closing ceremony was the flag-giving ceremony, in which the committee transferred the flag of the Olympic Games to the next host.
现代奥运会还沿袭了古代奥运会的其他传统，如开幕式、闭幕式、点火炬仪式等。
The modern Olympic Games also keep many traditions of the ancient Olympic Games such as the opening and closing ceremony, torch lighting ceremony, etc.
杰夫：每后奥运会的闭幕式上都有会旗的交接仪式。
Jeff: There will be a handing-over and taking-over ceremony in each opening and closing of the Olympic Games.
以独特合作和特殊安排为特色、包含着体育主题的在林荫路上进行的表演，将与2008年北京奥运会的闭幕式相关联。
Featuring unique collaborations and specially-arranged performances, some with a sporting theme, the show from the Mall will link with the Beijing 2008 Olympic Closing Ceremony.
他们来这里呢，是为了参加奥运会的闭幕式。
他们来这里呢，是为了参加奥运会的闭幕式。
应用推荐